Paroles et traduction Eldaniz Mammadov - Bəh-Bəh

Bəh-Bəh

Bu gözəl yurduma "cənnətdir" deyir hamı
Bizə "hər sərvəri zinətdir" deyir hamı
İstəyirsənsə əgər, ömrü firavan sürəsən
Gələsən sən, bu gözəllikləri gözlə görəsən

Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh
Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh
Bir dəfə kim gəlsə qonaq
Bir də gələr, görsün
Hər adamı valeh edir
Mənzərəsi, bəh-bəh

Bu gözəl yerlərə bir gün gələsən yayda
Çıxasan dağlarına, dincələsən yayda
Zövq alıb duysan əgər dağda tütək səslərini
Artırar sanki həyata yaşamaq hisslərini

Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh
Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh
Bir dəfə kim gəlsə qonaq
Bir də gələr, görsün
Hər adamı valeh edər
Mənzərəsi, bəh-bəh

Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh
Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh
Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh
Kənd havası, bulağı
Dağ-dərəsi bəh-bəh
Bu dağların yamacı
Sıx meşəsi bəh-bəh

Bah-Bah

Everyone calls this beautiful land of mine "paradise"
Everyone calls every cypress tree here "an ornament"
If you want to live a prosperous life, my dear,
Come and see these beauties with your own eyes, my dear

The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah
The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah
Whoever comes here as a guest once, my love,
Will come again to see, my love,
Its scenery captivates everyone
Bah-bah, my dear

Come to these beautiful places one summer day, sweetheart,
Climb the mountains and relax in the summer, sweetheart,
If you enjoy the sounds of the flute in the mountains, my dear,
It will enhance your feelings of living, my dear

The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah
The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah
Whoever comes here as a guest once, my love,
Will come again to see, my love,
Its scenery captivates everyone
Bah-bah, my dear

The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah
The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah
The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah
The village air, the spring
The mountain valleys, bah-bah
The slopes of these mountains
The dense forests, bah-bah