Paroles et traduction Eldar Mansurov feat. Flora Kərimova - Aldatma Məni

Aldatma Məni

Məni qova-qova namərd edirsən

Taleyim gəlmişdi mələk donunda
İblis libasını gözüm görmədi
Bir çiçək kimi idi qışın sonunda
Bahar görməy macal vermədi
Qismətim, qarşında gücsüzəm deyə
Hara sürüyürsən, hara gedirsən
Tanrının gözündən yayınıb niyə
Öz hökmüm, öz əlim kəsib doğradı
Taledən heç nəyi soruşmaq olmur
Mən öz həyatımla barışa bilmədim
Çünki xəyanətlə barışmaq olmur
Tanrıdan gizlənib ömür bağımda
Çırpırsan üzümə dumanı, çəni
Mən səni bir zaman bağışlasam da
Allah bağışlamaz, aldatma məni

Не обманывай меня

Ты гонишь меня прочь, делая меня ничтожеством,

Моя судьба пришла в обличье ангела,
Но я не распознала личину дьявола.
Ты была как цветок в конце зимы,
Не дав мне увидеть весну.
Моя судьба, я бессильна перед тобой,
Куда ты меня ведешь, куда ты идешь?
Почему ты скрываешься от глаз Бога?
Мой собственный приговор, моя собственная рука отрезала и уничтожила.
Судьбу не спросишь ни о чем,
Я не смогла смириться со своей жизнью,
Потому что с предательством нельзя мириться.
Ты прячешься от Бога в моем саду жизни,
Обрушивая на меня туман и дым.
Даже если я когда-нибудь прощу тебя,
Аллах не простит. Не обманывай меня.