Paroles et traduction Eldar Mansurov - Səhərimin Günəşi
Sənin
gözlərindən
keçən
ömrümün
Прошедшая
сквозь
твои
глаза
жизнь
моя,
Gümanı
da
sənsən,
gərəyi
də
sən
Надежда
моя
ты,
и
нужда
моя
– ты.
Mənim
məhəbbətlə
dolu
qəlbimin
Моего,
любовью
полного,
сердца
İstəyi
də
sənsən,
diləyi
də
sən
Желание
– ты,
мольба
моя
– ты.
Günəşi
olmusan
al
səhərimin
Солнцем
ты
стала
моего
рассвета,
Qənimi
olmusan
hər
kədərimin
Врагом
ты
стала
каждой
печали
моей.
Səndən
ilham
alan
nəğmələrimin
Моих,
тобой
вдохновленных,
песен
Həyatı
da
sənsən,
ürəyi
də
sən
Жизнь
– ты,
и
сердце
– ты.
Yolumda
işıqdır
nurlu
gözlərin
Светом
на
пути
моём
– твои
лучистые
глаза,
Səpilə
üstümə
ağ
nərgizlərin
Рассыпься
надо
мной
белыми
нарциссами.
Bu
əlvan
bağların,
yaşıl
düzlərin
Этих
ярких
садов,
зелёных
равнин
Qönçəsi
də
sənsən,
çiçəyi
də
sən
Бутон
– ты,
и
цветок
– ты.
Günəşi
olmusan
al
səhərimin
Солнцем
ты
стала
моего
рассвета,
Qənimi
olmusan
hər
kədərimin
Врагом
ты
стала
каждой
печали
моей.
Səndən
ilham
alan
nəğmələrimin
Моих,
тобой
вдохновленных,
песен
Həyatı
da
sənsən,
ürəyi
də
sən
Жизнь
– ты,
и
сердце
– ты.
Sən
oldun
söhbəti,
sözü
baharın
Ты
стала
разговором,
словом
весны,
Vurulub
hüsnünə
özü
baharın
Покорена
твоей
красотой
сама
весна.
Bütün
gəlinlərin,
bütün
qızların
Всех
невест,
всех
девушек
Qəşəngi
də
sənsən,
göyçəyi
də
sən
Прекраснейшая
– ты,
и
милейшая
– ты.
Günəşi
olmusan
al
səhərimin
Солнцем
ты
стала
моего
рассвета,
Qənimi
olmusan
hər
kədərimin
Врагом
ты
стала
каждой
печали
моей.
Səndən
ilham
alan
nəğmələrimin
Моих,
тобой
вдохновленных,
песен
Həyatı
da
sənsən,
ürəyi
də
sən
Жизнь
– ты,
и
сердце
– ты.
Günəşi
olmusan
al
səhərimin
Солнцем
ты
стала
моего
рассвета,
Qənimi
olmusan
hər
kədərimin
Врагом
ты
стала
каждой
печали
моей.
Səndən
ilham
alan
nəğmələrimin
Моих,
тобой
вдохновленных,
песен
Həyatı
da
sənsən,
ürəyi
də
sən
Жизнь
– ты,
и
сердце
– ты.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.