Paroles et traduction Eldar Mansurov - Sənsizlik

Sənsizlik

Səninlə gəzdiyim küçələrdəyəm
Hayıf ki, küçələr sənsiz qalıbdır
Sənli günlərimdir, yaşadır məni
Sənsizlik mənim üçün bir dərd olubdur

Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur
Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur

Gözlərim yol çəkir, gözləyir səni
Hər gecə, hər gündüz izləyir səni
Sevdalı bu könlüm səsləyir səni
Görürsən, qəlbim də dilə gəlibdir

Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur
Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur

Səninlə gəzdiyim küçələr susub
Ağaclar, yarpaqlar, çiçəklər küsüb
Sənsizlik tufanı ruhumda əsib
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur
Səninlə gəzdiyim küçələr susub
Ağaclar, yarpaqlar, çiçəklər küsüb
Sənsizlik tufanı ruhumda əsib
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur

Без тебя

Я брожу по улицам, где мы гуляли вместе,
Увы, эти улицы остались без тебя.
Дни, проведенные с тобой, поддерживают меня,
Разлука с тобой стала моей болью.

Ложусь спать – ты приходишь ко мне во сне,
Просыпаюсь – ты забираешь мою душу.
Хорошо, что ты знаешь мою боль,
Мои любимые цветы завяли без тебя.
Ложусь спать – ты приходишь ко мне во сне,
Просыпаюсь – ты забираешь мою душу.
Хорошо, что ты знаешь мою боль,
Мои любимые цветы завяли без тебя.

Мои глаза смотрят вдаль, ожидая тебя,
Каждую ночь, каждый день ищут тебя.
Мое любящее сердце зовет тебя,
Видишь, мое сердце заговорило.

Ложусь спать – ты приходишь ко мне во сне,
Просыпаюсь – ты забираешь мою душу.
Хорошо, что ты знаешь мою боль,
Мои любимые цветы завяли без тебя.
Ложусь спать – ты приходишь ко мне во сне,
Просыпаюсь – ты забираешь мою душу.
Хорошо, что ты знаешь мою боль,
Мои любимые цветы завяли без тебя.

Улицы, где мы гуляли вместе, затихли,
Деревья, листья, цветы загрустили.
Ураган разлуки пронесся в моей душе,
Даже небеса плачут без тебя.
Улицы, где мы гуляли вместе, затихли,
Деревья, листья, цветы загрустили.
Ураган разлуки пронесся в моей душе,
Даже небеса плачут без тебя.
Даже небеса плачут без тебя.
Даже небеса плачут без тебя.