Paroles et traduction Elder Dayán Díaz - La Vainita - En Vivo

La Vainita - En Vivo

¡Sentimiento!

Qué nos pasa a nosotros
Se supone que ya te olvidé
Ya te olvidé desde hace rato
Y qué nos pasa a nosotros
Se supone que también lo hiciste
Y me dejaste en el pasado

Ay, esa cosquillita tuya ¡ay!
Esa miradera mia
Esto no se acaba nunca
No se acaba todavía
Tu puedes tener a los novios que quieras
Que yo soy quien manda y en tu corazón
Y yo puedo casarme diez veces, mi reina
Que lo de nosotros, no muere, mi amor

Y es que la vainita sigue ahí
Sigue ahí, sigue ahi
Sigue muy enamorada de mi
Yo también siento lo mismo por ti
Siempre que nos encontramos eso es así
La vainita sigue ahí
Sigue ahí, sigue ahi
Sigue muy enamorada de mi
Yo también... ay, mi amor, por ti,
Siento de todo, si nos encontramos... ay!

Y que ya he visto más de mil cosas
Pero lo mio contigo no se muere
Que vaina sabrosa
Es que la vainita sigue ahí
Sigue ahí, sigue ahi
Sigue muy enamorada de mi
Yo también vivo es tragado por ti
Que me perdone la que tengo, pero es así

Y es que hay canciones que al cerrar los
Ojos, se convierten en personas, mi amor!

Ay, esa miradera tuya ¡ay!
Y esa cosquillita mia
Esto no se acaba nunca
No se acaba todavía
Tu puedes tener a los novios que quieras
Pónmelo aquí en frente, el que pego soy yo
Yo puedo traerte la reina que sea
Que ni tu no me olvidas, ni te olvido yo

Porque la vainita sigue ahí
Sigue ahí, sigue ahi
Sigue muy enamorada de mi
Yo todavia ando tragado de ti
Y siempre que nos encontramos eso es así
La vainita sigue ahí, ahí, ahí... y allá también
Cuando nos escapamos... pasa de todo: hay besitos, caricias...
Y locuras
Locuras de las buenas

Эта штучка - Вживую

Чувство!

Что с нами происходит?
Вроде бы я уже забыл тебя.
Давно уже забыл.
И что с нами происходит?
Вроде бы ты тоже забыла.
И оставила меня в прошлом.

Ах, эти твои мурашки, ах!
Эти мои взгляды.
Это никогда не кончится.
Еще не кончится.
У тебя может быть сколько угодно парней,
Но я командую в твоем сердце.
А я могу жениться десять раз, моя королева,
Но то, что между нами, не умрет, любовь моя.

Ведь эта штучка все еще здесь,
Все еще здесь, все еще здесь.
Все еще очень влюблена в меня.
Я тоже чувствую то же самое к тебе.
Всегда, когда мы встречаемся, так происходит.
Эта штучка все еще здесь,
Все еще здесь, все еще здесь.
Все еще очень влюблена в меня.
Я тоже... ах, любовь моя, к тебе,
Чувствую все, когда мы встречаемся... ах!

И я видел уже больше тысячи вещей,
Но то, что между нами, не умирает.
Какая сладкая штучка!
Ведь эта штучка все еще здесь,
Все еще здесь, все еще здесь.
Все еще очень влюблена в меня.
Я тоже без ума от тебя.
Пусть простит меня та, что со мной, но это так.

Ведь есть песни, которые, когда закрываешь
Глаза, превращаются в людей, любовь моя!

Ах, эти твои взгляды, ах!
И эти мои мурашки.
Это никогда не кончится.
Еще не кончится.
У тебя может быть сколько угодно парней,
Ставь его передо мной, я его уделаю.
Я могу привести любую королеву,
Но ни ты меня не забываешь, ни я тебя.

Потому что эта штучка все еще здесь,
Все еще здесь, все еще здесь.
Все еще очень влюблена в меня.
Я все еще без ума от тебя.
И всегда, когда мы встречаемся, так происходит.
Эта штучка все еще здесь, здесь, здесь... и там тоже.
Когда мы убегаем... происходит все: поцелуи, ласки...
И безумства.
Приятные безумства.