Paroles et traduction Elder Island - Cannonball

Cannonball

When I′m showing old
That's when I feel alive
It′s a drawn-out road
Let it line the eye
When I'm feeling low
That's when I want you bad
I know I′m not alone
Everybody′s looking back
Everybody's looking back
Falling in love
It′s an animal
Like you've always been
Underneath it all
Skin and scent
Blood and eyes
Teeth on tongue
Love and fight
Let it writhe
Skin and scent
Blood and eyes
Teeth on tongue
Feet running
Heart thumping
Breathing wild
Flying like a cannonball
Crashing your way through
Heading off towards
Deep water, deep water
Deep water, deep water
Waiting in the dark
That′s when it feels most calm
But it's a subtle spark
Feel the hairs on your arm going
Falling in love
It′s an animal
Like you've always been
Underneath it all
Skin and scent
Blood and eyes
Teeth on tongue
Love and fight
Let it writhe
Skin and scent
Blood and eyes
Teeth on tongue
Love and fight
Let it writhe (rely on, rely on you)
Let it writhe (rely on, rely on you)
Let it writhe (rely on, rely on you)
Let it writhe (rely on, rely on you)
Let it writhe (rely on, rely on you)
Let it writhe (rely on, rely on you)
Let it writhe (rely on, rely on you)
Let it writhe (rely on, rely on you)
Flying like a cannonball
Crashing your way through
Heading off towards
Deep water, deep water
Deep water

Boulet de canon

Quand je montrerai vieux
C'est alors que je me sentirai vivant
C'est une route tracée
Laisse-la border l'œil
Quand je me sens faible
C'est alors que je te veux
Je sais que je ne suis pas seul
Tout le monde regarde en arrière
Tout le monde regarde en arrière
Tomber amoureux
C'est un animal
Comme tu l'as toujours été
Au fond de tout ça
Peau et parfum
Sang et yeux
Dents sur la langue
Amour et combat
Laisse-le se tordre
Peau et parfum
Sang et yeux
Dents sur la langue
Pieds courants
Cœur battant
Respiration sauvage
Voler comme un boulet de canon
Fracasse ton chemin à travers
Dirigez-vous vers
Eaux profondes, eaux profondes
Eaux profondes, eaux profondes
Attendre dans le noir
C'est là que ça fait le plus calme
Mais c'est une étincelle subtile
Sentir les poils de ton bras partir
Tomber amoureux
C'est un animal
Comme tu l'as toujours été
Au fond de tout ça
Peau et parfum
Sang et yeux
Dents sur la langue
Amour et combat
Laisse-le se tordre
Peau et parfum
Sang et yeux
Dents sur la langue
Amour et combat
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Laissez-le se tordre (comptez sur vous, comptez sur vous)
Voler comme un boulet de canon
Fracasse ton chemin à travers
Dirigez-vous vers
Eaux profondes, eaux profondes
Eaux profondes