Elder Island - Embers - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Elder Island - Embers




Embers
Braises
Shakes up my trust
Secoue ma confiance
Snakes of my love
Serpents de mon amour
Thought of our situation
Pensée de notre situation
More I ford the space between us
Plus je gué l'espace entre nous
Flood extends the static leaves
L'inondation étend les feuilles statiques
Classic case of misdirection
Cas classique de fausse direction
Rebel in your head and soul
Rebelle dans ta tête et ton âme
Strength in your arms to hold
Force dans tes bras pour tenir
Can you feel the heart of gold is letting go?
Sens-tu que le cœur d'or se laisse aller ?
Can′t stand the swing
Je ne supporte pas l'oscillation
Are you out or are you in?
Es-tu dehors ou es-tu dedans ?
Soon as I feel the warmth towards me
Dès que je ressens la chaleur envers moi
Fire dies, the embers lowing
Le feu s'éteint, les braises s'éteignent
Battle in the pounds and notes
Bataille dans les livres et les billets
Better for the dons and pros
Mieux pour les dons et les pros
Do you see those dancers throw
Vois-tu ces danseurs lancer
They're saying no
Ils disent non
Rebel in your head and soul
Rebelle dans ta tête et ton âme
Strength in your arms to hold
Force dans tes bras pour tenir
Can you feel the heart of gold is letting go?
Sens-tu que le cœur d'or se laisse aller ?
Hold on
Attends
The pendulum that′s had me swaying too long
Le pendule qui me fait balancer depuis trop longtemps
Not out of sight, out of mind
Pas hors de vue, hors de l'esprit
Your heart's gone
Ton cœur s'en est allé
Can't dance in flame
Je ne peux pas danser dans les flammes
Glow and faded
Lueur et décoloration
Do me wrong
Fais-moi du mal
Too wrong, I′m over
Trop mal, j'en ai fini
Hold on
Attends
I fantasized and you idolized it
J'ai fantasmé et tu l'as idolâtré
Well maybe too long
Peut-être trop longtemps
Your Heart′s gone
Ton cœur est parti
This light of ours is always shaded
Cette lumière qui est la nôtre est toujours ombragée
Been holding on too long
Je m'y accroche depuis trop longtemps





Writer(s): Peter Troy David Havard, Luke Thornton, Kathlin Kennard Sargent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.