Deadweight - Elder traduction en allemand

Deadweight

The burden of freedom's weight,
Yearning for form and shape.
Riddles they spoke in tongues,
Yearning for life undone.

Hands upon the oak
At the end of time,
And we scream the oath.

Crushing the weak, and grinding on
Wheels of eternity foregone.

Lay dead weight.
Lay dead weight.
Lay dead weight.
Lay dead weight.

Lay dead weight.
Lay dead weight.

Ballast

Die Last des Gewichts der Freiheit,
Sehnsucht nach Form und Gestalt, meine Liebste.
Rätsel, die sie in Zungen sprachen,
Sehnsucht nach ungetanem Leben, meine Liebste.

Hände auf die Eiche gelegt
Am Ende der Zeit,
Und wir schreien den Eid, meine Liebste.

Die Schwachen zerquetschend und weitermahlend
Auf Rädern der vergangenen Ewigkeit, meine Liebste.

Leg dich als Ballast hin, meine Liebste.
Leg dich als Ballast hin, meine Liebste.
Leg dich als Ballast hin, meine Liebste.
Leg dich als Ballast hin, meine Liebste.

Leg dich als Ballast hin, meine Liebste.
Leg dich als Ballast hin, meine Liebste.