Paroles et traduction Eldin Huseinbegovic - Strijela sudbine

Nekad te digne na nebo
Nekad te spusti na dno
I sve sto lijepo se desi
Znaj od njega je to

Ponekad za jedan osmijeh
Treba ti suza sto
Da sreca moze se kupit
Svak' bi je sebi platio

Ref.
Kad pogodi te strijela sudbine
Ti uzmi i poljubi je
Onaj sto ti nju posalje
Zna za tebe sta je najbolje
Kad dodirne te ruka istine
Ti uzmi i poljubi je
Onaj sto ti pruzi ruke te
Zna za tebe sta je najbolje

Sve sto smo imali reci
Sutnja je pokrila
Jer kad je govor od srebra
Ona je tad od zlata

Samo si sakrila lice
Da vise ne gledas
Na pola slomljeno srce
Sto si u blato bacila

Ref.

Однажды в небе ...
Как только ты положишь на дно ...
И все хорошее случается.
Я хочу чтобы ты узнала от него это так

Иногда, ради одной улыбки.
Тебе нужны слезы что
Это счастье нельзя купить.
Каждый заплатит сам.

Ссылка.
Когда он поражает тебя стрелой судьбы ...
Ты хватаешь и целуешь ее.
Тот, который ты посылаешь.
Он знает о тебе все самое лучшее.
Когда он коснется руки истины ...
Ты хватаешь и целуешь ее.
Тот, который дает тебе руки, которые ты ...
Он знает о тебе все самое лучшее.

Все, что мы должны были сказать.
Накрыла тишина
Потому что когда речь из серебра
Тогда она сделана из золота.

Ты просто спрятал свое лицо.
Не смотри.
На половинке разбитого сердца.
Ты в грязи брось

Ссылка.