Eldo feat. Griselda - Porque - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eldo feat. Griselda - Porque




Porque
Because
Sentado en mi cama a solas, preguntando el porque de las cosas,
Sitting in my bed alone, asking why of things,
como es que pasan las horas y yo preguntando el porque te demoras,
how is it that the hours pass by and I'm asking why you're late,
acaso se acabo el amor, dime si la confianza se fue,
has love come to an end, tell me if trust is gone,
por ti di todo sin temor y aún no entiendo el porque, s
for you I gave my all without fear and I still don't understand why,
i todo estaba bien no entiendo que paso entre nosotros dos iehhh.
if everything was fine I don't understand what happened between us two.
Pero ahora puedo entender y me da tiempo para confesarte amor...
But now I can understand and it gives me time to confess my love...
que te falle te digo el porque?
that I failed you, I tell you why?
Por que soy un hombre y tengo impulsos
Because I'm a man and I have impulses
también, y yo te falle te digo el porque?
too, and I failed you, I tell you why?
Porque pense que me dejas de querer, que te falle te digo el porque?
Because I thought you stopped loving me, I failed you, I tell you why?
porque soy un hombre y tengo impulsos tambien y yo te
because I'm a man and I have impulses too and I
falle, te digo el porque, porque pensé que me dejas de querer
failed you, I tell you why, because I thought you stopped loving me
Acaso te duele como a mi, o acaso tienes otraa,
Does it hurt you like it hurts me, or do you have someone else,
yo si di todo por ti pero también tuve a otro en mi alcobaaaaa, e
I gave my all for you but I also had someone else in my bedroom,
s que ya no hay amor ya la confianza se fue estuve con otro sin temor
I know that there is no more love, trust is gone, I was with another without fear
y ahora yo te confesaree, te digo el porque?,
and now I will confess to you, I tell you why?,
porque soy mujer y tengo impulsos tambien,
because I am a woman and I have impulses too,
yo a ti te falle te digo el porquee?,
I failed you, I tell you why?,
porque pense que me dejas de querer,
because I thought you stopped loving me,
y yo a ti te falle te digo el porque,
and I failed you, I tell you why,
porque soy mujer y tengo impulsos tambien,
because I am a woman and I have impulses too,
yo a ti te falle te digo el
I failed you, I tell you
porque?, porque pense que me dejas de querer
why?, because I thought you stopped loving me
Dime solo porque todo esto se ha enfriado,
Tell me only why all this has cooled down,
mira el daño que hemos causado, s
look at the damage we've caused,
i te fui infiel fue porque estaba desesperado,
if I was unfaithful it was because I was desperate,
pense que de mitad me has olvidado, mi amor hacia ti nunca se fue,
I thought you had forgotten me halfway, my love for you never went away,
me duele el corazon ya no sientos ni mis pulsos,
my heart aches I no longer feel my pulse,
si te fui infiel yo te lo dire, pero fue por culpa de mis impulsos,
if I was unfaithful I will tell you, but it was because of my impulses,
como puedo hacer para que me perdones,
how can I make you forgive me,
te amo con mi Vida amor no me abandones,
I love you with my life don't abandon me,
fallarnos mutuamente no fueron mis intenciones ahora dime que yo
failing each other was not my intention, now tell me what can I
puedo hacer, sera que ya no hay amor,
do, is there no more love,
sera que la confianza se fue,
is trust gone,
por ti di todo sin temor y aun no entiendo el porque.
for you I gave my all without fear and still I don't understand why.
Sentada a mi cama a solas preguntando el porque de las cosas,
Sitting at my bedside alone asking why about things,
como es que pasan las horas y aun no entiendo el porque te demoras.
how the hours pass by and I still don't understand why you're late.





Writer(s): eldo

Eldo feat. Griselda - Porque
Album
Porque
date de sortie
06-04-2018

1 Porque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.