Paroles et traduction Eldo feat. Griselda - Porque

Porque

Sentado en mi cama a solas, preguntando el porque de las cosas,
como es que pasan las horas y yo preguntando el porque te demoras,
acaso se acabo el amor, dime si la confianza se fue,
por ti di todo sin temor y aún no entiendo el porque, s
i todo estaba bien no entiendo que paso entre nosotros dos iehhh.
Pero ahora puedo entender y me da tiempo para confesarte amor...
que te falle te digo el porque?
Por que soy un hombre y tengo impulsos
también, y yo te falle te digo el porque?
Porque pense que me dejas de querer, que te falle te digo el porque?
porque soy un hombre y tengo impulsos tambien y yo te
falle, te digo el porque, porque pensé que me dejas de querer
Acaso te duele como a mi, o acaso tienes otraa,
yo si di todo por ti pero también tuve a otro en mi alcobaaaaa, e
s que ya no hay amor ya la confianza se fue estuve con otro sin temor
y ahora yo te confesaree, te digo el porque?,
porque soy mujer y tengo impulsos tambien,
yo a ti te falle te digo el porquee?,
porque pense que me dejas de querer,
y yo a ti te falle te digo el porque,
porque soy mujer y tengo impulsos tambien,
yo a ti te falle te digo el
porque?, porque pense que me dejas de querer
Dime solo porque todo esto se ha enfriado,
mira el daño que hemos causado, s
i te fui infiel fue porque estaba desesperado,
pense que de mitad me has olvidado, mi amor hacia ti nunca se fue,
me duele el corazon ya no sientos ni mis pulsos,
si te fui infiel yo te lo dire, pero fue por culpa de mis impulsos,
como puedo hacer para que me perdones,
te amo con mi Vida amor no me abandones,
fallarnos mutuamente no fueron mis intenciones ahora dime que yo
puedo hacer, sera que ya no hay amor,
sera que la confianza se fue,
por ti di todo sin temor y aun no entiendo el porque.
Sentada a mi cama a solas preguntando el porque de las cosas,
como es que pasan las horas y aun no entiendo el porque te demoras.

Почему

Сижу на кровати в одиночестве, спрашиваю себя, почему все так,
как проходят часы, а я все спрашиваю, почему ты задерживаешься,
неужели любовь прошла, скажи, доверие исчезло?
Ради тебя я все отдал без страха, и до сих пор не понимаю почему,
если все было хорошо, не понимаю, что случилось между нами.
Но теперь я могу понять, и у меня есть время признаться тебе, любовь моя...
Что я виноват, сказать тебе почему?
Потому что я мужчина, и у меня есть влечения
тоже, и я виноват перед тобой, сказать почему?
Потому что подумал, что ты разлюбила меня. Что я виноват, сказать тебе почему?
Потому что я мужчина, и у меня есть влечения тоже, и я
виноват, сказать тебе почему? Потому что подумал, что ты разлюбила меня.
Тебе так же больно, как мне, или у тебя есть другой?
Я все отдала ради тебя, но у меня тоже был другой в моей спальне,
просто любви больше нет, доверие ушло, я была с другим без страха,
и теперь я признаюсь тебе, скажу тебе почему?
Потому что я женщина, и у меня тоже есть влечения,
я виновата перед тобой, сказать тебе почему?
Потому что подумала, что ты разлюбил меня.
И я виновата перед тобой, сказать тебе почему?
Потому что я женщина, и у меня тоже есть влечения,
я виновата перед тобой, сказать тебе
почему? Потому что подумала, что ты разлюбил меня.
Скажи мне только, почему все это остыло,
посмотри, какой ущерб мы нанесли,
если я был неверен, то потому, что был в отчаянии,
я думал, что ты меня наполовину забыла, моя любовь к тебе никуда не делась,
у меня болит сердце, я больше не чувствую свой пульс,
если я был неверен, я скажу тебе, но это было из-за моих влечений,
как я могу заслужить твое прощение?
Я люблю тебя всей своей жизнью, любовь моя, не бросай меня,
изменять друг другу не было в моих намерениях, теперь скажи мне, что я
могу сделать, неужели любви больше нет,
неужели доверие ушло?
Ради тебя я все отдал без страха, и до сих пор не понимаю почему.
Сижу на кровати в одиночестве, спрашивая себя, почему все так,
как проходят часы, а я до сих пор не понимаю, почему ты задерживаешься.