Paroles et traduction Eldo - Inny niż wy

Inny niż wy

Jaram takie ilości, że już widzę na zielono,
Padam na pysk i znów zapalam, głupoty gadam,
Wciągam, że proch mi już wypada z nosa,
Mam z mózgu pompkę wiesz: "Kali być prostak" -
Ten typ, myślę, że jestem emce mam zeszyt, kartkę,
Zapalniczkę i zamiast mikrofonu szklaną fifkę
Mnóstwo pomysłów, dzisiaj ukradnę w dwa style,
Jutro kogoś pokonam nie swoim rymem,
Będę najlepszy, po prostu król posiedzę na ławce,
Wezmę farbę w spreju i CHWDP nabazgrze,
Będę rymował o życiu na ulicy bo tak żyje
Coś nie widać przecież kradnę i pije,
Ok ok spoko, a ja jestem lamusem mam zeszyt jak ty,
Ale nie wiem jak smakują blanty,
Alko, koks, siedzę w domu, żyję normalnie
Paniom daje szacunek, potrzebującym służę radą
Jestem normalny, nie kradnę, nie krzyczę
Gdy widzę policje jak patroluje ulice,
Mam rodzinę, normalnych znajomych, mam przyjaciół,
Nie mówię na nich ziomy tylko normalnie - jasne
Każdy z nich przecież imię ma własne
Często czytam, myślę,
Nie przejawiam agresji,
Chyba że na mikrofonie w postaci rymów sekwencji
Ref.: (...mówię o Ściemniaczach przekonanych o swoich racjach, inny niż wy
Cieszy mnie słowo, z chłopakami akcje na wolno
Inny niż wy bo mam prawdziwego ducha...)
Znów się nastukałem - wieczorem melanż będzie
Spoko tu maniury, alko i śnieżny puch
Nowy buch wydzwonię wariatów - impreza
Nie ważne kto, nie czytam plakatów
Idę się napić, kogoś nabić, jakieś świnie zczaić
Pieprzyć - tak lubię się bawić
Hardcore kurwa nie czaisz?
Jestem twardy, bije prosto w pysk
Nie spuszczam gardy, usztywniam barki
Ja i kumple mamy stalowe karki
Będzie dobra impra potem nocnym
Jakimś wbić frajerów, dziś szukam wrażeń mocnych
Ej fajny dzień super pogoda, pora ruszyć dupę
Ja, Obrońcy ustawka przed klubem
Szukam kasy, portfela, dziś old-school, szyk, jakość
Błogosławie firmę "Lacoste" będzie mistrz
Bitboksy wolne style didżeje męczą czarna płytę
Ja i moi ludzie walczą z bitem
Bitewne wersy, to zachwyca jak piękne kobiety
Jak ich uśmiechy orzeźwia
Ref.
Nawinęły nas kurwy - 48, matka dzwoni,
Tata będzie gonił bo syn zbroił,
W klubie byłem twardy,
Obiliśmy leszczom papę,
Choć sam też dostałem w japę,
Nie pucuje na kłódkę trzymam chałapę,
Ma mendowni psy nawinęły nas za sztuki,
CHWDP - jebane suki, tata was nauczy,
Kurwy on nas wykupi, przyjedzie w swoim Jaguarze
Ma dwa sklepy i szczękę na bazarze,
I wam pokaże, jestem twardy, tato da hajs,
Jutro będę wolny, z willi wyjdę na schody klatki,
Inni będą się gapić, moja będzie dumna głowa,
Zapale jointa, jebnę browar
Wybitka, bo kilka ofiar lirycznych,
Razem z rodziną nastrój fantastyczny,
Wieczór jest śliczny,
Obrońcy - ta banda niszczy więc uwaga,
Królowie starej szkoły łak emsis,
Proszę się kłaniać,
Nocnym do domu, na spoko disco i wódki,
Na Centralu czekając na 605
Pieprzyć strażników teksasu,
Pozdrówki, jutro może młoda banda
HaTePowcy rusza by rozwalić pomarańcza,
Pozdrówki i mówię szczerze: wielki szacunek
Dla tych co rozwalają panele
Respekt dla was też DJ′je
1200 klingi to wymyśliliście wy - dzięki
Freestyle'owcy, bitbokserzy
Publika więc dwa palce w górę
Każdy, kto kocha tę kulturę.
Ref.

Иной, чем вы

Курю столько, что мир уже зеленый,
Падаю на морду и снова поджигаю, несу чушь,
Вдыхаю так, что порошок сыпется из носа,
У меня из мозга насос, знаешь: "Кали быть простаком" -
Этот тип, думаю, что я MC, у меня блокнот, листок,
Зажигалка и вместо микрофона стеклянная трубка
Куча идей, сегодня украду два стиля,
Завтра кого-нибудь уделаю не своим рифмами,
Буду лучшим, просто королем, посижу на лавке,
Возьму баллончик с краской и "ХВ**П" нацарапаю,
Буду читать рэп о жизни на улице, потому что так живу
Чего не видно, ведь я ворую и пью,
Окей, окей, спокойно, а я лох, у меня блокнот, как у тебя,
Но я не знаю, каковы на вкус косяки,
Алкоголь, кокс, сижу дома, живу нормально
Дамам оказываю уважение, нуждающимся помогаю советом
Я нормальный, не ворую, не кричу
Когда вижу полицию, патрулирующую улицы,
У меня семья, нормальные знакомые, есть друзья,
Не называю их "братанами", а нормально - понятно
У каждого из них ведь есть свое имя
Часто читаю, думаю,
Не проявляю агрессии,
Разве что в микрофон в виде рифмованных строк
Припев: (...говорю о Позерах, уверенных в своей правоте, иной, чем вы
Меня радует слово, с пацанами движуха на расслабоне
Иной, чем вы, потому что у меня настоящий дух...)
Снова накурился - вечером будет туса
Спокойно, тут замашки, алкоголь и белый снег
Новый косяк, обзвоню психов - вечеринка
Неважно кто, не читаю афиши
Иду напиться, кого-нибудь надуть, каких-нибудь свиней выследить
К черту - так я люблю развлекаться
Хардкор, бл*дь, не понимаешь?
Я жесткий, бью прямо в морду
Не сдаюсь, расправляю плечи
У меня и моих корешей стальные шеи
Будет хорошая туса, потом ночным автобусом
Каким-нибудь прибить лохов, сегодня ищу острых ощущений
Эй, хороший день, отличная погода, пора поднять задницу
Я, Защитники, сходка перед клубом
Ищу деньги, кошелек, сегодня олдскул, шик, качество
Благословляю фирму "Lacoste", будет мастерски
Битбокс, фристайл, диджеи мучают черную пластинку
Я и мои люди сражаемся с битом
Боевые строки, это восхищает, как красивые женщины
Как их улыбки освежают
Припев.
Нас приняли мусора - 48-й участок, мама звонит,
Папа будет ругаться, потому что сын натворил дел,
В клубе я был крутым,
Мы наваляли сосункам,
Хотя сам тоже получил по морде,
Не отсиживаюсь, держу оборону,
На этих ублюдков, псы, нас приняли за штуки,
ХВ**П - чертовы суки, папа вас научит,
Суки, он нас выкупит, приедет на своем Ягуаре
У него два магазина и ларек на рынке,
И он вам покажет, я крутой, папа даст денег,
Завтра буду свободен, из виллы выйду на лестницу,
Другие будут глазеть, моя будет гордой голова,
Закурю косяк, хлопну пивка
Отлично, ведь несколько лирических жертв,
Вместе с семьей настроение фантастическое,
Вечер прекрасен,
Защитники - эта банда крушит, так что внимание,
Короли старой школы, лох эмсис,
Кланяйтесь,
Ночным автобусом домой, на спокойную дискотеку и водку,
На Центральном, ожидая 605-й
К черту техасских рейнджеров,
Приветы, завтра, может быть, молодая банда
Хейтеры идут, чтобы разнести апельсины,
Приветы и говорю искренне: огромное уважение
Тем, кто разносит панели
Респект и вам тоже, диджеи
1200-е вертушки - это придумали вы - спасибо
Фристайлеры, битбоксеры
Публика, так что два пальца вверх
Каждый, кто любит эту культуру.
Припев.