Paroles et traduction Eldo - Oryginalny Pilsner (My!)

Oryginalny Pilsner (My!)

Czasami mam świadomość że jesteśmy ważni dla kogoś
Dla tych co dorastają obok
Tych młodszych którzy chcą uczyć się od nas
Którzy też chcą coś od świata dostać jak my
Móc mieć plany coś innego niż ten schemat
Bo codzienność to jednostajny poemat
Tych samych chwil szukają drogi gdzieś indziej
Widzą nas i słyszą naszą muzykę
Wiem to, nie jestem żadnym przykładem
Kimś innym niż oni, wiem to ale co zrobić
Że chcą jak my pisać móc zostawić to miejsce
Znaleźć spokój i poznać w końcu czym jest szczęście
W końcu iść na swoje by coś zacząć
Nawet wbrew wszystkim chodź słychać śmiech docinki
Czuć w sobie ten smak spełnienia
Móc czuć jak tylko dzięki sobie coś się zmienia
Wiesz, wiem to bo sam chciałem iść jak Ty
I wciąż chodzę po ulicach tych jak Ty
Wciąż robię rap to sukces naszej pracy
Ze śmietnika świata sami podnieśliśmy te kwiaty
Nie jestem gwiazdą, może nawet nie mam fanów
Rap nie dla szmalu, sztandarów i szpanu
Gdy patrze z ekranu nie chce być bogiem
Mój Boże niektórzy mają fobie że się wożę
Ok, chcesz być jak ja nie polecam
Popełniam błędy a życie lubi dać do pieca
Ej, młody obiecaj że też przestaniesz palić
Pamiętam Ciebie i Twoich kolegów jak byliście mali
Szary beton się wali my wciąż jesteśmy tutaj
Wszyscy od lat chodzimy w złodziejskich butach
Zobacz Piusa pokazał swoją jaźwe w telewizji
A wiesz ja mam prace bo rap to pasja a nie zyski
Chcesz być mną to bądź sobą wierz mi
Jaram się jak nawijasz mi swoje teksty
Jaram się jak zamiast iść na 48
Zapisujesz kartkę i mówisz z dumą w głosie
Że będziesz kimś, że teraz będziesz pisać
Bo latarnie to jedyne gwiazdy na ulicach
Motto na dzisiaj, na każdy dzień następny
Moje myśli na kartkach, moje serce to bębny

Оригинальный Pilsner (Мы!)

Иногда я осознаю, что мы важны для кого-то
Для тех, кто растет рядом
Тех молодых, кто хочет учиться у нас
Кто также хочет получить что-то от мира, как мы
Иметь планы, нечто отличное от этого схемы
Ведь повседневность - это однообразный поэмат
Ищущих одинаковые моменты, ищут путь где-то еще
Они видят нас и слышат нашу музыку
Я знаю это, я не пример для подражания
Я не кто-то другой, чем они, я знаю это, но что делать
Они хотят, как мы, писать, покинуть это место
Найти покой и наконец узнать, что такое счастье
Наконец идти своим путем, чтобы начать что-то
Даже вопреки всему, хотя слышен смех и насмешки
Чувствовать в себе вкус достижения
Чувствовать, как благодаря тебе что-то меняется
Ты знаешь, я знаю это, потому что сам хотел идти как ты
И все еще хожу по улицам, как ты
Я все еще занимаюсь рэпом, это успех нашей работы
Мы сами подняли эти цветы из мусорного бака мира
Я не звезда, может быть, у меня даже нет фанатов
Рэп не для денег, флагов и понтов
Когда я смотрю с экрана, я не хочу быть богом
Мой Бог, некоторые боятся, что я катаюсь
Окей, ты хочешь быть как я, я не рекомендую
Я делаю ошибки, а жизнь любит подкинуть угли
Эй, молодой, обещай, что ты тоже бросишь курить
Я помню тебя и твоих друзей, как вы были маленькими
Серый бетон рушится, мы все еще здесь
Все мы годами ходим в воровских ботинках
Смотри, Пиус показал свои зубы по телевизору
А знаешь, у меня есть работа, потому что рэп - это страсть, а не прибыль
Хочешь быть мной, будь собой, поверь мне
Мне нравится, как ты рифмуешь мне свои тексты
Мне нравится, как вместо того, чтобы идти на 48
Ты записываешь бумагу и говоришь с гордостью в голосе
Что ты будешь кем-то, что теперь будешь писать
Потому что уличные фонари - единственные звезды на улицах
Мотто на сегодня, на каждый следующий день
Мои мысли на бумаге, мое сердце - это барабаны