Paroles et traduction Eldo - Wanabeez

Wanabeez

Wanabeez wanabeez
Dla wszystkich wanabeez...
Wanabeez wanabeez...
Dla wszystkich wanabeez...

Do wszystkich wanabeez, jestescie tylko kopiami
Dla mnie smieciami, ja jestem tu z mikrofonami
Czyli canabi wabi was słowem mit magi reflektory
Kompleks, że nikt nie zwraca uwagi

Nie jestescie, ale chcecie być królami nie przestajesz nic
Zamiast robić chcesz wszystko mieć za nic
Świat bez granic popularnosć determinuje
Twoje życie zazdrosć ogarnia żałosć

Że kserowanie komus sprawia radosć
Pieprzyć gwiazdy jestem tym samym kolesiem
Choć wstałem z ławki i zmieniłem zabawki
Majk zamiast trawki teraz wielka scena
Ale jestem kim byłem i się nie zmieniam

A wy marzycie o zmianie waszym sposobem
Udawanie, cel, uznanie
Lecz tym co widza zostaje śmianie
Na nic staranie, bo zamiast pracy
Wybrałeś dzis pajacowanie

Chcesz być choć nie jesteś
Chcesz choć nigdy nie będziesz
Choć ciężko przędziesz
Co to nie ty rozpowiadasz wszędzie

Zawsze w pierwszym rzędzie
Zawsze w swiatłach
Choć gdy bierzesz majka
On cierpi, gdy do niego smarkasz
Więc walka i swiadomość
Że tacy co chcą nie mogą
Giną w zapomnieniu
Wciąż zjadając własny ogon

Więc nim zdążysz coś zrobić
By znaleść się na tym podium
Spalę cię moim lirycznym krematorium
Wersów opium ubezpiecz się
To ostatnia chwila, żebyś pomyślał
Potem będziesz tylko krzyczał

Możesz wciągać na raz
Nawet sto koksu kilo
Ale rymować nie umiesz
Wszystko nadrabiasz miną

Masz cudną buzię
Jak w Bravo, Popcornie i innych pismach
Ja nie jestem piękny
Ale to mnie wciaż słychać

Wanabeez twój hip-hop
Jest warty śmiechu
Pokazujesz swą ekipę
A ja widzę bandę gejów

Myślisz, że na problemy odium
To być na tym podium
Żeby przeżyć i pod nią
Wystarczy nic nie robić
Lecz udawać wanabeez...

Wanabeez wanabeez...
Dla wszystkich wanabeez...

Wanabeez wanabeez...
Dla wszystkich wanabeez...

Wanabeez wanabeez...
Dla wszystkich wanabeez...

Wanabeez wanabeez...
Dla wszystkich wanabeez...

Wanabeez wanabeez...
Dla wszystkich wanabeez...

Wanabeez wanabeez...
Dla wszystkich wanabeez...

Подражатели

Подражатели, подражатели
Для всех подражателей...
Подражатели, подражатели...
Для всех подражателей...

Всем подражателям: вы всего лишь копии,
Для меня – мусор, я здесь с микрофонами,
То есть канабис манит вас словом, миф, магия, прожекторы,
Комплекс, что никто не обращает внимания.

Вы не короли, но хотите ими быть, ничего не делая,
Вместо работы хочешь всё получить даром,
Мир без границ, популярность определяет
Твою жизнь, зависть охватывает, жалость,

Что копирование кому-то приносит радость.
К чёрту звёзд, я тот же парень,
Хотя встал со скамейки и сменил игрушки,
Микрофон вместо травки, теперь большая сцена,
Но я тот, кто я есть, и не меняюсь.

А вы мечтаете об изменении своим способом,
Подражание, цель, признание,
Но тем, кто видит, остаётся смех,
Напрасны старания, ведь вместо работы
Ты выбрал сегодня кривляние.

Хочешь быть, хоть и не являешься,
Хочешь, хоть никогда не будешь,
Хоть тяжело придётся,
Что это не ты, рассказываешь везде.

Всегда в первом ряду,
Всегда в свете софитов,
Хотя, когда берёшь микрофон,
Он страдает, когда ты в него сморкаешься.
Поэтому борьба и осознание,
Что те, кто хочет, не могут,
Пропадают в забвении,
Постоянно пожирая собственный хвост.

Так что, прежде чем ты успеешь что-то сделать,
Чтобы оказаться на этом пьедестале,
Я сожгу тебя своим лирическим крематорием,
Опиумом стихов, застрахуйся,
Это последний шанс, чтобы ты подумал,
Потом будешь только кричать.

Можешь вдыхать за раз
Хоть сто кило кокса,
Но рифмовать не умеешь,
Всё компенсируешь миной.

У тебя прелестная мордашка,
Как в "Браво", "Popcorn" и других журналах,
Я не красавец,
Но это меня всё ещё слышно.

Подражатель, твой хип-хоп
Стоит смеха,
Ты показываешь свою команду,
А я вижу банду геев.

Ты думаешь, что на проблемы плевать,
Это значит быть на пьедестале,
Чтобы выжить под ней,
Достаточно ничего не делать,
А только притворяться, подражатель...

Подражатели, подражатели...
Для всех подражателей...

Подражатели, подражатели...
Для всех подражателей...

Подражатели, подражатели...
Для всех подражателей...

Подражатели, подражатели...
Для всех подражателей...

Подражатели, подражатели...
Для всех подражателей...

Подражатели, подражатели...
Для всех подражателей...