Back to you - Eldon traduction en allemand

Back to you

One day, my Dad said to me
"All true love is evergreen"
Treated like old fashion stuff
It'll never happen to me

Every dead end, I gave up
Tried to hide or tried to let it go
But I can't define this feeling
At the moment I saw you

Your brown hair, brown eyes made me
Acting so stupid, so I've been
Tryna justify this feeling
But I know it doesn't make sense, yeah
So I gotta tell you these words
I'm going back to you
I'm going back to you

One day, my Dad said to me
"When you found your love, don't let it go, son"
Treat her like old fashion stuff
It'll never happen to me

Every dead end, I gave up
Tried to hide or tried to let it go
But I can't define this feeling
It's broke somewhere inside
At the moment I saw you

Your brown hair, brown eyes made me
Acting so stupid, so I've been
Tryna justify this feeling
But I know it doesn't make sense, yeah
So I gotta tell you these words
I'm going back to you

So why don't you know, babe?
Your brown hair, your brown eyes make me reckless
Tryna justify this feeling
But I know it doesn't make sense, yeah
So I gotta tell you these words
I'm going back to you

Zurück zu dir

Eines Tages sagte mein Vater zu mir
"Alle wahre Liebe ist immergrün"
Behandelt wie etwas Altmodisches
Das wird mir nie passieren

An jeder Sackgasse gab ich auf
Versuchte mich zu verstecken oder es loszulassen
Aber ich kann dieses Gefühl nicht definieren
In dem Moment, als ich dich sah

Deine braunen Haare, braunen Augen ließen mich
so dumm handeln, also habe ich
versucht, dieses Gefühl zu rechtfertigen
Aber ich weiß, es ergibt keinen Sinn, yeah
Also muss ich dir diese Worte sagen
Ich komme zurück zu dir
Ich komme zurück zu dir

Eines Tages sagte mein Vater zu mir
"Wenn du deine Liebe gefunden hast, lass sie nicht gehen, Sohn"
Behandle sie wie etwas Altmodisches
Das wird mir nie passieren

An jeder Sackgasse gab ich auf
Versuchte mich zu verstecken oder es loszulassen
Aber ich kann dieses Gefühl nicht definieren
Es ist irgendwo in mir zerbrochen
In dem Moment, als ich dich sah

Deine braunen Haare, braunen Augen ließen mich
so dumm handeln, also habe ich
versucht, dieses Gefühl zu rechtfertigen
Aber ich weiß, es ergibt keinen Sinn, yeah
Also muss ich dir diese Worte sagen
Ich komme zurück zu dir

Also warum weißt du es nicht, Schatz?
Deine braunen Haare, deine braunen Augen machen mich leichtsinnig
Versuche, dieses Gefühl zu rechtfertigen
Aber ich weiß, es ergibt keinen Sinn, yeah
Also muss ich dir diese Worte sagen
Ich komme zurück zu dir