Paroles et traduction Eldon - Stupid

Stupid

2:15 calling me up
That's your thing, mixing all up
I drank too much, come pick me up
You call me only when you want
I know you too well

3:16 picked you up
That's your thing, acting it up
Maybe you had a break up
Why am I carrying you on my back
Don't call me 'honey'

Since 2002 we just hung out together
Crazy 'bout 'e.t'
But didn't know about aliens
Sometimes we fought and
Sometimes we cried and
Sometimes we lost it
Before we started kissin'

Stupid (stupid)
Why you calling me stupid?
Nothing (nothing)
Did you say it all means nothing?
Maybe you're right, always damn right
I thought that you felt the same way
That makes me feel helpless
I'm so stupid

Tell me that was a joke
My only hope
My weakened heart tells me that
I'm suffering
Broken heart syndrome
And then tears me to pieces (to pieces)

Since 2016 we were stuck together
Crazy 'bout 'Notebook'
But didn't know about love
Always you're pissed off
Always you break my heart
Always you run away
Before I say we're done

Stupid (stupid)
Why you calling me stupid?
Nothing (nothing)
Did you say it all means nothing?
Maybe you're right, always damn right
I thought that you felt the same way
That makes me feel helpless
I'm so stupid (I'm so stupid)

You thought you're a thief
But you'll never know
I'm the one who was giving
But you'll never know
There's no one like me
But you'll never know
I'm a dying breed
But you'll never know

Глупая

Звонишь мне в 2:15
Это твоя фишка, всё смешивать
Я слишком много выпил, приезжай за мной
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Я слишком хорошо тебя знаю

Забрал тебя в 3:16
Это твоя фишка, разыгрывать спектакль
Может, ты рассталась с кем-то
Почему я несу тебя на своей спине?
Не называй меня "милый"

С 2002 мы просто тусовались вместе
Сходили с ума по "Инопланетянину"
Но ничего не знали об инопланетянах
Иногда мы ругались
Иногда мы плакали
Иногда мы теряли контроль
Прежде чем начали целоваться

Глупая (глупая)
Почему ты называешь меня глупым?
Ничего (ничего)
Ты сказала, что всё это ничего не значит?
Может, ты и права, всегда чертовски права
Я думал, ты чувствуешь то же самое
Из-за этого я чувствую себя беспомощным
Я такой глупый

Скажи, что это была шутка
Моя единственная надежда
Моё слабое сердце говорит мне, что
Я страдаю
Синдромом разбитого сердца
И оно разрывается на части (на части)

С 2016 мы были вместе
Сходили с ума по "Дневнику памяти"
Но ничего не знали о любви
Ты всегда злишься
Ты всегда разбиваешь мне сердце
Ты всегда убегаешь
Прежде чем я скажу, что между нами всё кончено

Глупая (глупая)
Почему ты называешь меня глупым?
Ничего (ничего)
Ты сказала, что всё это ничего не значит?
Может, ты и права, всегда чертовски права
Я думал, ты чувствуешь то же самое
Из-за этого я чувствую себя беспомощным
Я такой глупый (Я такой глупый)

Ты думала, что ты воровка
Но ты никогда не узнаешь
Это я отдавал всего себя
Но ты никогда не узнаешь
Нет никого, как я
Но ты никогда не узнаешь
Я вымирающий вид
Но ты никогда не узнаешь