Paroles et traduction Ele - La Primavera Que No Pudo Ser

La Primavera Que No Pudo Ser

Entre estas paredes sopla un huracán
Que aleja las sombras que intentan entrar
Y aunque tengas miedo y te sientas solo
Yo sigo contigo hasta el final

Una flecha perdida en la oscuridad
Que convierte en desierto cada ciudad
Pero el mundo entero en pie te desafía
Desde una ventana te vencerá
Desde una ventana

Volverá la calma y no te soltaré
Seremos la primavera que no pudo ser
Volveré a abrazarte y no te dejaré
Perderemos juntos el miedo a no ser

Lágrimas por los ausentes
Siempre os llevaremos bajo nuestra piel
Las vueltas que nos da la vida
Ángeles en aras, maldito carrusel

Puentes en el aire hechos de afecto invisible
Aplausos en las calles creando lazos irrompibles
Héroes del camino nos protegen, no desisten
Se arriesgan cada día y lo hacen siempre sin rendirse
De aquí saldremos fuertes no pensando en uno mismo
De aquí saldremos sabios no olvidemos lo aprendido

Volverá la calma y no te soltaré
Seremos la primavera que no pudo ser
Volveré a abrazarte y no te dejaré
Perderemos juntos el miedo a no ser

Весна, которой не суждено было быть

Между этих стен бушует ураган,
Разгоняя тени, что пытаются проникнуть.
И даже если тебе страшно и ты чувствуешь себя одиноким,
Я останусь с тобой до конца.

Заблудшая стрела в темноте,
Превращает в пустыню каждый город.
Но весь мир бросает тебе вызов,
Из окна он тебя победит.
Из окна.

Вернется спокойствие, и я не отпущу тебя,
Мы будем той весной, которой не суждено было быть.
Я снова обниму тебя и не оставлю,
Мы вместе потеряем страх небытия.

Слёзы по ушедшим,
Мы всегда будем носить вас под своей кожей.
Как же жизнь нас крутит,
Ангелы на алтарях, проклятая карусель.

Мосты в воздухе, сотканные из невидимой привязанности,
Аплодисменты на улицах создают нерушимые узы.
Герои пути защищают нас, не сдаются,
Они рискуют каждый день и делают это, не опуская рук.
Отсюда мы выйдем сильными, не думая только о себе,
Отсюда мы выйдем мудрыми, не забывая уроков.

Вернется спокойствие, и я не отпущу тебя,
Мы будем той весной, которой не суждено было быть.
Я снова обниму тебя и не оставлю,
Мы вместе потеряем страх небытия.