Paroles et traduction Ele - De Frente

De Frente

No oh, oh no.

No quiero oirte decirme adios
Me duele fuerte el corazón
Dime que hacer para entender
Si aun me quieres quédate

Sabes que yo no te obligaré
A sentir por mi lo que no sientes
Solo háblame quiero entender
Que esta pasando ultimamente

Dime ahora como hago
Para olvidar tus labios
Si ya no me quieres
Si ya no me quieres
Solo dímelo de frente
Dime ahora como hago
Para olvidar tus brazos
Si ya no me quieres
Si ya no me quieres
Solo dímelo de frente

Why do you keep doing this to me?
Why do you keep ignoring me?
When will you realize?
You broke my heart, I'm paralyzed.
Yo took my love, then you Let me down
Dont you miss me? You're my only one
Don't you ever think about us?

Dame amor, dame amor
I need you baby
Keep me close, keep me close
No quiero perderte
Tell me baby
Que está pasando últimamente

Dime ahora como hago
Para olvidar tus labios
Si ya no me quieres
Si ya no me quieres
Solo dímelo de frente
Dime ahora como hago
Para olvidar tus brazos
Si ya no me quieres
Si ya no me quieres
Solo dímelo de frente

Sabes que yo no te obligaré
A sentir por mi lo que no sientes
Solo háblame quiero entender
Que esta pasando últimamente

Se que a veces digo cosas sin sentido,
Eras mi amor aunque de mi tu te hayas reído,
Lo peor que me a ocurrido,
Es pensarte todo el día y caer en tu olvido
Me decías que para ti no era nada,
Pero acá estoy esperando tu llamada,
Me despierto pensándote cada madrugada,
Porque sigo amándote como si nada

Dame amor, dame amor
I need you baby
Keep me close, keep me close
No quiero perderte
Tell me baby
Que está pasando últimamente

Dime ahora como hago
Para olvidar tus labios
Si ya no me quieres
Si ya no me quieres
Solo dímelo de frente
Dime ahora como hago
Para olvidar tus brazos
Si ya no me quieres
Si ya no me quieres
Solo dímelo de frente

Why do you keep doing this to me?
Why do you keep ignoring me?
When will you realize?
You broke my heart, I'm paralyzed.

Прямо в лицо

Нет, о нет, нет.

Не хочу слышать, как ты говоришь мне "прощай".
Мое сердце разрывается от боли.
Скажи мне, что сделать, чтобы понять,
Если ты все еще любишь, останься.

Знай, что я не стану тебя заставлять
Чувствовать ко мне то, чего ты не чувствуешь.
Просто поговори со мной, я хочу понять,
Что происходит в последнее время.

Скажи мне сейчас, как мне
Забыть твои губы,
Если ты меня больше не любишь,
Если ты меня больше не любишь,
Просто скажи мне это в лицо.
Скажи мне сейчас, как мне
Забыть твои объятия,
Если ты меня больше не любишь,
Если ты меня больше не любишь,
Просто скажи мне это в лицо.

Почему ты продолжаешь делать это со мной?
Почему ты продолжаешь игнорировать меня?
Когда ты поймешь?
Ты разбила мое сердце, я парализован.
Ты забрала мою любовь, а затем подвела меня.
Разве ты не скучаешь по мне? Ты моя единственная.
Ты никогда не думаешь о нас?

Дай мне любовь, дай мне любовь,
Я нуждаюсь в тебе, детка.
Держи меня рядом, держи меня рядом,
Я не хочу тебя терять.
Скажи мне, детка,
Что происходит в последнее время.

Скажи мне сейчас, как мне
Забыть твои губы,
Если ты меня больше не любишь,
Если ты меня больше не любишь,
Просто скажи мне это в лицо.
Скажи мне сейчас, как мне
Забыть твои объятия,
Если ты меня больше не любишь,
Если ты меня больше не любишь,
Просто скажи мне это в лицо.

Знай, что я не стану тебя заставлять
Чувствовать ко мне то, чего ты не чувствуешь.
Просто поговори со мной, я хочу понять,
Что происходит в последнее время.

Я знаю, что иногда говорю глупости,
Ты была моей любовью, хотя ты смеялась надо мной,
Худшее, что со мной произошло,
Это думать о тебе весь день и забыть о тебе.
Ты говорила, что я для тебя ничто,
Но я все еще здесь и жду твоего звонка,
Я просыпаюсь и думаю о тебе каждое утро,
Потому что я все еще люблю тебя, как будто ничего не произошло.

Дай мне любовь, дай мне любовь,
Я нуждаюсь в тебе, детка.
Держи меня рядом, держи меня рядом,
Я не хочу тебя терять.
Скажи мне, детка,
Что происходит в последнее время.

Скажи мне сейчас, как мне
Забыть твои губы,
Если ты меня больше не любишь,
Если ты меня больше не любишь,
Просто скажи мне это в лицо.
Скажи мне сейчас, как мне
Забыть твои объятия,
Если ты меня больше не любишь,
Если ты меня больше не любишь,
Просто скажи мне это в лицо.

Почему ты продолжаешь делать это со мной?
Почему ты продолжаешь игнорировать меня?
Когда ты поймешь?
Ты разбила мое сердце, я парализован.