Paroles et traduction Eleanor McEvoy - Boundaries of Your Mind

Boundaries of Your Mind

Save a little of your energy
Spend a little of your time with me
What is it that holds you here to me?
You must be moved by something that you see

Strains of magic in the moonlight hours
Render useless all your earthly powers
Souvenirs of childhood haunt your face
It must be that they've fallen from your grace

And the rage burns inside
Like a cage that's open wide
Empty now but once it held
The boundaries of your mind

Privacy and loneliness
They overlap sometimes, sometimes

Subtleties betray you everywhere
That's a secret you forgot to share
Like how auburn still brings out your guilty streak
And seemingly it adds to your mystique

Moody silhouettes you soon replace
With swarms of passersby that flood your space
Your superficial scars you can conceal
There are others left with wounds that will not heal

And the rage burns inside
Like a cage that's open wide
Empty now but once it held
The boundaries of your mind

Privacy and loneliness
They overlap sometimes
Empty now but once it held
The boundaries of your mind

Privacy and loneliness
They overlap sometimes

And the rage burns inside
Like a cage that's open wide
Empty now but once it held
The boundaries of your mind

Privacy and loneliness
They overlap sometimes

Save a little of your energy
Spend a little of your time with me
What is it that holds you here to me?

Границы Твоего Разума

Прибереги немного своей энергии,
Проведи немного своего времени со мной,
Что тебя здесь держит?
Должно быть, ты видишь то, что тебя трогает.

Волны волшебства в лунном свете
Лишают силы все твои земные возможности.
Воспоминания детства преследуют твое лицо,
Должно быть, они потеряли твою благодать.

И ярость горит внутри,
Словно клетка, распахнутая настежь.
Пустая сейчас, но когда-то в ней были
Границы твоего разума.

Уединение и одиночество,
Иногда они пересекаются, иногда.

Тонкости выдают тебя повсюду,
Это секрет, которым ты забыл поделиться.
Как каштановый цвет все еще выдает твою вину,
И, кажется, добавляет тебе загадочности.

Мрачные силуэты ты вскоре сменяешь
Толпами прохожих, заполоняющими твое пространство.
Ты можешь скрыть свои поверхностные шрамы,
Но есть и другие, с ранами, которые не заживут.

И ярость горит внутри,
Словно клетка, распахнутая настежь.
Пустая сейчас, но когда-то в ней были
Границы твоего разума.

Уединение и одиночество,
Иногда они пересекаются.
Пустая сейчас, но когда-то в ней были
Границы твоего разума.

Уединение и одиночество,
Иногда они пересекаются.

И ярость горит внутри,
Словно клетка, распахнутая настежь.
Пустая сейчас, но когда-то в ней были
Границы твоего разума.

Уединение и одиночество,
Иногда они пересекаются.

Прибереги немного своей энергии,
Проведи немного своего времени со мной,
Что тебя здесь держит?