Paroles et traduction Eleanor McEvoy - Did I Hurt You?
All
my
arguments
sound
pretty
weak
Все
мои
доводы
звучат
довольно
слабо,
So
I'll
be
quick
and
concede
defeat
Поэтому
я
буду
краткой
и
признаю
поражение.
All
the
evidence
lies
on
your
side
Все
доказательства
на
твоей
стороне,
So
I'll
come
clean
and
say
that
I
lied
Поэтому
я
буду
честной
и
скажу,
что
солгала.
I
guess
it's
OK
if
I'm
hated
and
damned
Думаю,
ничего
страшного,
если
меня
возненавидят
и
проклянут,
But
don't
go
away
thinking
I
had
it
planned
Но
не
уходи,
думая,
что
я
все
это
спланировала.
It
wasn't
part
of
my
scheme
to
be
hateful
to
you
В
мои
планы
не
входило
быть
жестокой
с
тобой.
Did
I
hurt
you?
Я
причинила
тебе
боль?
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
I
am
guilty
Я
виновата,
Of
walking
away
Что
ушла.
And
the
signals
that
I
sent
you
И
те
сигналы,
что
я
тебе
посылала,
I
never
meant
to
Я
не
хотела
этого
делать.
Did
I
hurt
you?
Я
причинила
тебе
боль?
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста.
I
am
guilty
Я
виновата,
I
let
you
believe
Я
позволила
тебе
поверить,
That
I
loved
you
Что
я
любила
тебя.
And
I
tried
to
И
я
пыталась,
Still
you
were
lied
to
Но
ты
все
равно
был
обманут.
Believe
me
please
when
I
say
Поверь
мне,
пожалуйста,
когда
я
говорю,
Sometimes
our
hearts
can
lead
us
astray
Иногда
наши
сердца
могут
сбить
нас
с
пути.
Believe
me
I
never
knew
Поверь
мне,
я
никогда
не
знала,
How
much
of
a
hold
I
had
over
you
Насколько
сильно
ты
был
увлечен
мной.
And
try
if
you
can
to
let
reason
be
heard
И
попробуй,
если
сможешь,
прислушаться
к
разуму,
Don't
let
your
anger
be
blind
to
my
words
Не
позволяй
своему
гневу
заглушить
мои
слова.
Don't
cut
me
off
if
I
try
and
explain
it
to
you.
Не
перебивай
меня,
если
я
попытаюсь
тебе
все
объяснить.
Did
I
hurt
you?
Я
причинила
тебе
боль?
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
I
am
guilty
Я
виновата,
Of
walking
away
Что
ушла.
And
the
signals
that
I
sent
you
И
те
сигналы,
что
я
тебе
посылала,
I
never
meant
to
Я
не
хотела
этого
делать.
Did
I
hurt
you?
Я
причинила
тебе
боль?
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста.
I
am
guilty
Я
виновата,
I
let
you
believe
Я
позволила
тебе
поверить,
That
I
loved
you
Что
я
любила
тебя.
And
I
tried
to
И
я
пыталась,
Still
you
were
lied
to
Но
ты
все
равно
был
обманут.
Évaluez la traduction
1
Did I Hurt You?
2 Harbour
3 I'll Be Willing
4 What's Her Name?
5 You'll Hear Better Songs Than This
6 Sophie
7 Just for the Tourists
8 Days Roll By
9 For Avoidance of Any Doubt
10 Only a Woman's Heart
11 Did You Tell Him?
12 Eve of Destruction
13 You'll Hear Better Songs (Than This) (Acoustic Version)
2 Harbour
3 I'll Be Willing
4 What's Her Name?
5 You'll Hear Better Songs Than This
6 Sophie
7 Just for the Tourists
8 Days Roll By
9 For Avoidance of Any Doubt
10 Only a Woman's Heart
11 Did You Tell Him?
12 Eve of Destruction
13 You'll Hear Better Songs (Than This) (Acoustic Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.