Paroles et traduction Eleanor McEvoy - Easy to Lose Hope

Easy to Lose Hope

My home town? s dear to me, it? s always in my sight
My city? s shadows walk around in broad daylight
They? ll even shoot a woman down for what she writes
So now you pay for civil liberty with life

So hard, it? s easy to lose hope for everyone
So bad, it? s easier to never take it on

But we can? t give up
And we can? t lose hope
And we cannot hide away

We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid

You must not ever stop the search for peace within
'Cause if you find it, there? s no better prize to win
In losing peace of mind you? re losing everything
Don? t draw away from it, whatever shape you? re in

So hard, it? s easy to lose hope for everyone
So bad, it? s easier to never take it on

But we can? t give up
And we can? t lose hope
And we cannot hide away

'Cause we can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid

With all our songs and stories we have brushed aside
The very nature of a beast we tried to hide
With all the ugliness this city has to fight
How could we leave it to a mother and a wife?

So hard, it? s easy to lose hope for everyone
So bad, it? s easier to never take it on

But we can? t give up
And we can? t lose hope
And we cannot hide away

We can overcome
But we must be strong
And we must not be
We must not be afraid

We must not be afraid
We must not be afraid

We can? t give up
And we can? t lose hope
And we cannot hide away

We can overcome
But we must be strong
And we must not be
We must not be afraid

We must not be afraid
We must not be afraid

Легко потерять надежду

Мой родной город мне дорог, он всегда в моих глазах
Тени моего города разгуливают средь бела дня
Они даже могут застрелить женщину за то, что она пишет
И теперь ты платишь за гражданскую свободу жизнью

Так тяжело, что легко потерять надежду за всех
Так плохо, что легче вообще не брать на себя ответственность

Но мы не можем сдаваться
И мы не можем терять надежду
И мы не можем прятаться

Мы можем преодолеть
Но мы должны быть сильными
И мы не должны бояться

Ты никогда не должен прекращать поиски внутреннего покоя
Потому что если ты его обретёшь, то нет лучшей награды
Теряя душевное спокойствие, ты теряешь всё
Не отстраняйся от него, в каком бы ты ни был состоянии

Так тяжело, что легко потерять надежду за всех
Так плохо, что легче вообще не брать на себя ответственность

Но мы не можем сдаваться
И мы не можем терять надежду
И мы не можем прятаться

Потому что мы можем преодолеть
Но мы должны быть сильными
И мы не должны бояться

Всеми нашими песнями и историями мы пытались отмахнуться
От истинной природы зверя, которого мы пытались скрыть
Со всем тем уродством, с которым приходится бороться этому городу
Как мы могли оставить это на мать и жену?

Так тяжело, что легко потерять надежду за всех
Так плохо, что легче вообще не брать на себя ответственность

Но мы не можем сдаваться
И мы не можем терять надежду
И мы не можем прятаться

Мы можем преодолеть
Но мы должны быть сильными
И мы не должны
Мы не должны бояться

Мы не должны бояться
Мы не должны бояться

Мы не можем сдаваться
И мы не можем терять надежду
И мы не можем прятаться

Мы можем преодолеть
Но мы должны быть сильными
И мы не должны
Мы не должны бояться

Мы не должны бояться
Мы не должны бояться