Paroles et traduction Eleanor McEvoy - For You

For You

For you, for you
The moments I steal
You know they don't heal
The way I feel for you

For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you

You know I need your precious time
To keep me going
To keep me going and to stop it from showing
And you know I need you by my side
To keep me hoping and to stop me from knowing

That someday in someway
I'll make you fall for me
And sometimes I'll make you mine
And make you feel for me
The way I feel

For you, for you
The moments I steal
You know they don't heal
The way I feel for you

For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you

You know I feel alone these days
I'm thinking about you
I'm thinking about you, I'm dying without you
You know it's more than a passing phase
Been too long without you
I've been too long without you, crying about you

But someday in someway
I'll make you fall for me
And sometime I'll make you mine
And make you feel for me
The way I feel

For you, for you
The moments I steal
You know they don't heal
The way I feel for you

For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you

Для тебя

Для тебя, для тебя,
Украденные мгновенья.
Ты же знаешь, не лечат они
Моих чувств к тебе.

Для тебя, для тебя
Все слова, что я говорю,
Выдают меня с головой,
Выдают мои чувства к тебе.

Ты знаешь, мне нужно твое драгоценное время,
Чтобы двигаться дальше,
Чтобы двигаться дальше и не показывать этого.
И ты знаешь, мне нужно, чтобы ты был рядом,
Чтобы я не теряла надежду и чтобы не знать наверняка.

Что когда-нибудь, каким-то образом
Я заставлю тебя влюбиться в меня.
И иногда ты будешь моим,
И будешь чувствовать ко мне то же,
Что чувствую я.

Для тебя, для тебя,
Украденные мгновенья.
Ты же знаешь, не лечат они
Моих чувств к тебе.

Для тебя, для тебя
Все слова, что я говорю,
Выдают меня с головой,
Выдают мои чувства к тебе.

Знаешь, в эти дни я чувствую себя одинокой,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе, я умираю без тебя.
Знаешь, это больше, чем просто мимолетное увлечение,
Слишком долго без тебя,
Слишком долго без тебя, плачу о тебе.

Но когда-нибудь, каким-то образом
Я заставлю тебя влюбиться в меня.
И когда-нибудь ты будешь моим,
И будешь чувствовать ко мне то же,
Что чувствую я.

Для тебя, для тебя,
Украденные мгновенья.
Ты же знаешь, не лечат они
Моих чувств к тебе.

Для тебя, для тебя
Все слова, что я говорю,
Выдают меня с головой,
Выдают мои чувства к тебе.