Paroles et traduction Eleanor McEvoy - I Got You to See Me Through

I Got You to See Me Through

Before I met you I was lost
I'd been let down and double crossed
I played the fool, I played my games
Winning some along the way
But all the same, it was a shame
And I've only me to blame
For how I'd lost my way

And so I locked myself inside
I nursed my broken wounded pride
And in my eagerness to hide
I left my heart behind
Oh what a cost, my heart got lost
But now it's been found
You picked it off the ground

And now you've come to soothe me
Bewitch me and amuse me
How did you ever choose me?
And if you will excuse me,
I'd like to return
The same to you
It's the least I can do

I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through

Your tongue is wrapped in solid gold
The greatest story ever told
With words that dance and sing to me
With eyes that shimmer like the sea
A refugee, who grew to be

The apple of my eye
I really don't know why

I was so taken by your face
That was the first of my mistakes
And though I'd many more to make
I am so glad that I fell down, and came around
To where you were
At the mercy of your charms
I fell into your arms

And it was then it hit me
That love had come to grip me
Of all the skills I'd with me
I'd nothing to equip me
With all I'd to do,
Now you're here
It all becomes clear

I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through

I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through

Ты помог мне пройти через это

До того, как я встретила тебя, я была потеряна,
Меня подводили и предавали.
Я играла дурочку, играла в свои игры,
Выигрывала по пути.
Но все равно, это был позор,
И мне остается винить только себя
В том, как я сбилась с пути.

И поэтому я замкнулась в себе,
Лелеяла свою разбитую, уязвленную гордость.
И в своем стремлении спрятаться
Я оставила свое сердце позади.
О, какой ценой, мое сердце было потеряно,
Но теперь оно найдено.
Ты поднял его с земли.

И вот ты пришел, чтобы успокоить меня,
Очаровать меня и развлечь.
Как ты вообще выбрал меня?
И если ты простишь меня,
Я бы хотела ответить
Тебе тем же,
Это меньшее, что я могу сделать.

Ты помог мне пройти через это,
Следишь за тем, что я делаю,
Даришь солнечный свет с небес,
Рисуешь радугу в моих глазах.
Ты заботишься обо мне,
Помогаешь разобраться в том, что я вижу.
Когда мой мир окрашен в синие тона,
Ты помогаешь мне пройти через это.

Твой язык словно из чистого золота,
Величайшая история из когда-либо рассказанных.
Со словами, которые танцуют и поют для меня,
С глазами, которые мерцают, как море.
Беженец, который вырос и стал

Зеницей моего ока.
Я действительно не знаю почему.

Я была так очарована твоим лицом,
Это была первая из моих ошибок.
И хотя мне предстояло совершить еще много ошибок,
Я так рада, что оступилась и пришла в себя
Там, где был ты.
Во власти твоего обаяния
Я упала в твои объятия.

Именно тогда меня осенило,
Что любовь захватила меня.
Из всех моих навыков
Мне нечем было вооружиться.
Со всем, что мне нужно было сделать,
Теперь, когда ты здесь,
Все становится ясным.

Ты помог мне пройти через это,
Следишь за тем, что я делаю,
Даришь солнечный свет с небес,
Рисуешь радугу в моих глазах.
Ты заботишься обо мне,
Помогаешь разобраться в том, что я вижу.
Когда мой мир окрашен в синие тона,
Ты помогаешь мне пройти через это.

Ты помог мне пройти через это,
Следишь за тем, что я делаю,
Даришь солнечный свет с небес,
Рисуешь радугу в моих глазах.
Ты заботишься обо мне,
Помогаешь разобраться в том, что я вижу.
Когда мой мир окрашен в синие тона,
Ты помогаешь мне пройти через это.