Paroles et traduction Eleanor McEvoy - You'll Hear Better Songs (Than This) (Acoustic Version)

You'll Hear Better Songs (Than This) (Acoustic Version)

You'll hear better songs than this
With no trace of clumsiness
Melodies and harmonies that compliment the rhyme
Favourite songs that reminisce
Speak of times of happiness
Sentiments that make you warm inside

You'll hear voices pure and fine
Voices far surpassing mine
HItting notes I'd never reach and never will I s'pose
Phrases I could never play
You will hear them any day
Played by people wearing younger clothes

But this song has a prayer to you
No other song on earth can do
This song swears my love for you
Until the end of time
If you need to hear the blues
Go put on those other tunes
If you need my love, go put on mine

You'll hear better songs than this
Songs so full of loveliness
I would not compare my songs to anyone of those
When I need to play the blues
I will play those other tunes
But I will say I love you with my own

This song has a prayer to you
No other song on earth can do
This song swears my love for you
Until the end of time
If you need to hear the blues
Go put on those other tunes
If you need my love, go put on mine

Ты услышишь песни лучше (чем эта) (Акустическая версия)

Ты услышишь песни лучше, чем эта,
В них не будет и следа неловкости,
Мелодии и гармонии, дополняющие рифму.
Любимые песни, что навевают воспоминания,
Говорят о временах счастья,
Чувства, от которых тебе тепло внутри.

Ты услышишь голоса чистые и прекрасные,
Голоса, намного превосходящие мой,
Берущие ноты, которых я никогда не достигну, да и не смогу, полагаю,
Фразы, которые я никогда не смогу сыграть.
Ты услышишь их в любой день,
В исполнении людей в более модной одежде.

Но у этой песни есть к тебе просьба,
Ни одна другая песня на земле не сможет,
Эта песня клянётся в моей любви к тебе,
До конца времён.
Если тебе нужно услышать грусть,
Включи те другие мелодии,
Если тебе нужна моя любовь, включи мою.

Ты услышишь песни лучше, чем эта,
Песни, полные такой красоты,
Я бы не стала сравнивать свои песни ни с одной из них.
Когда мне нужно сыграть грусть,
Я играю те другие мелодии,
Но я скажу, что люблю тебя своей песней.

У этой песни есть к тебе просьба,
Ни одна другая песня на земле не сможет,
Эта песня клянётся в моей любви к тебе,
До конца времён.
Если тебе нужно услышать грусть,
Включи те другие мелодии,
Если тебе нужна моя любовь, включи мою.