Paroles et traduction Elechka - Дядя ваня (демо 179)

Дядя ваня (демо 179)

Признаться, есть у нас в семье один всеобщий друг
Мы без него, поверьте мне, буквально как без рук
За всем к нему идите, он в курсе всех событий
Всегда вам может лучший дать совет

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Лишь появился он в гостях, все радостно кричат
Ребята на его плечах висят, как виноград
Кило в нём полтораста, но вальс танцует часто
Легко порхает, словно мотылёк!

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Хотя влюблённым дать совет отказывался он
Твердил, смеясь: "Увольте, нет, я в этом не силён"
Однако в парке летом, пыхтя, бежал с букетом
И там признанье девушке шептал

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Uncle Vanya (Demo 179)

I confess, there's a universal friend in our family,
Without him, believe me, we're practically helpless,
Go to him for everything, he's up to date on all events,
He can always give you the best advice.

Uncle Vanya is kind and handsome,
Uncle Vanya is younger than all the young men,
Uncle Vanya is our wonderful chubby man,
Without Uncle Vanya, we can't take a single step.

As soon as he appears as a guest, everyone shouts with joy,
Kids hang on his shoulders like grapes,
He weighs one hundred and fifty kilos, but he often dances the waltz,
He flits lightly, like a butterfly!

Uncle Vanya is kind and handsome,
Uncle Vanya is younger than all the young men,
Uncle Vanya is our wonderful chubby man,
Without Uncle Vanya, we can't take a single step.

Although he refused to give advice to lovers,
He would say, laughing: "Excuse me, no, I'm not good at that,"
However, in the park in summer, puffing, he ran with a bouquet,
And there he whispered a confession to a girl.

Uncle Vanya is kind and handsome,
Uncle Vanya is younger than all the young men,
Uncle Vanya is our wonderful chubby man,
Without Uncle Vanya, we can't take a single step.

Uncle Vanya is kind and handsome,
Uncle Vanya is younger than all the young men,
Uncle Vanya is our wonderful chubby man,
Without Uncle Vanya, we can't take a single step.