Paroles et traduction Elechka - Мне хочется друга

Мне хочется друга

Мне хочется друга и друга такого
Чтоб сердце пылало при мысли о нём
Чтоб встречи случайные огнём обжигали
Чудесным и нежным стыдливым огнём
Чтоб встречи случайные огнём обжигали
Чудесным и нежным стыдливым огнём

Мне хочется ласки и тёплого слова
Мне хочется нежной горячей любви
Но всё это только одни лишь мечтанья
В моей одинокой и пылкой груди
Но всё это только одни лишь мечтанья
В моей одинокой и пылкой груди

Вот годы проходят а друг не приходит
И гаснет надежда мне встретиться с ним
Вся жизнь в одиночестве проходит без друга
Прожить без друга прожить а зачем
Вся жизнь в одиночестве проходит без друга
Прожить без друга прожить а зачем

Мне хочется друга и друга такого
Чтоб сердце пылало при мысли о нём
Чтоб встречи случайные огнём обжигали
Чудесным и нежным стыдливым огнём
Чтоб встречи случайные огнём обжигали
Чудесным и нежным стыдливым огнём

I Want a Friend

I want a friend, a friend like this
Whose heart burns brightly when they think of me
Whose casual encounters set them aflame
With a fire that is wondrous, gentle, and shy
Whose casual encounters set them aflame
With a fire that is wondrous, gentle, and shy

I want affection and warm words
I want a tender and passionate love
But all of this is just wishful thinking
In my lonely and ardent heart
But all of this is just wishful thinking
In my lonely and ardent heart

Years go by, but a friend never comes
And my hope of meeting them fades
My whole life is spent in solitude, without a friend
To live without a friend, to live for what?
My whole life is spent in solitude, without a friend
To live without a friend, to live for what?

I want a friend, a friend like this
Whose heart burns brightly when they think of me
Whose casual encounters set them aflame
With a fire that is wondrous, gentle, and shy
Whose casual encounters set them aflame
With a fire that is wondrous, gentle, and shy