Paroles et traduction Electra - Eine Strähne deines Haares

Eine Strähne deines Haares

Eine Strähne deines Haars, die sich hervorgewagt,
Dir über die Wange fällt.
Wie die Strähne deines Haars,
Die sich hervorgewagt, mich ganz gefangen hält -
Das spür ich - so gut.
Wie leicht du dann diese Strähne zur Seite streichst,
Die sich neugierig bald zurück gewagt,
Weil sie sehr schnell vergessen hat,
Was mit der Hand du ihr gesagt.
Eine Strähne deines Haars, die sich hervorgewagt,
Dir über die Wange fällt.
Wie die Strähne deines Haars,
Die sich hervorgewagt, mich ganz gefangen hält -
Das spür ich - so gut.

A lock of your hair

A lock of your hair, which ventured forth,
Falls over your cheek.
Like the lock of your hair,
Which ventured forth, completely captivated me -
I feel it - so well.
How easily you then brush this lock aside,
Which soon ventured back curiously,
Because it quickly forgot,
What you said to it with your hand.
A lock of your hair, which ventured forth,
Falls over your cheek.
Like the lock of your hair,
Which ventured forth, completely captivated me -
I feel it - so well.