Paroles et traduction Electra - Ganz starke Frauen

Ganz starke Frauen

Seh seh dir an ihren Glanz auf dem Laufsteg,
Siehst ihr Make-Up kein Gesicht.
Du hast geglaubt für dein Glück reicht die Haut einer Schönheit,
Zahl deinen Preis für das Spiel.
Ganz starke Frau′n erkennt man nicht am Outfit,
Nicht an den Augen und auch nicht am Gang.
Ganz starke Frau'n erkennt man nicht beim hinsehen,
Ganz starke Frau′n – die sind es heimlich,
Ganz starke Frau'n – sind es unheimlich,
Ganz starke Frau'n.
Leg deine Hand auf die Gier die du dir verzeihen willst,
Sieh diese Frau gibt sich her.
Du hast geglaubt ihre Macht spielt unendlich in dein Leben,
Doch dein Gefühl sagt dir mehr.
Ganz starke Frau′n erkennt man nicht am Outfit,
Nicht an den Augen und auch nicht am Gang.
Ganz starke Frau′n erkennt man nicht beim hinsehen,
Ganz starke Frau'n – die sind es heimlich,
Ganz starke Frau′n – sind es unheimlich,
Ganz starke Frau'n.

Very Strong Women

See them, yes indeed, with their gleaming bodies on the catwalk,
And their faces hidden by make-up.
You thought that the skin of a beauty would be enough for your happiness,
But you'll be paying the price for this game.
Very strong women are not recognized by their outfits,
Not by their eyes, not by their gait.
Very strong women are not recognized at first glance,
Very strong women - they are secretive,
Very strong women - they are uncanny,
Very strong women.
Lay your hand on the lust you want to forgive yourself for,
You see, this woman has made herself available for you.
You thought that her power would guide your life endlessly,
But your feelings tell you something else.
Very strong women are not recognized by their outfits,
Not by their eyes, not by their gait.
Very strong women are not recognized at first glance,
Very strong women - they are secretive,
Very strong women - they are uncanny,
Very strong women.