Paroles et traduction Electra - Goldhamster

Goldhamster

Der Larry ist los im Revier früh um vier,
Der Mann von der K. steht im Slip in der Tür.
Dem Juwelier geht der Herzschreiter nach,
Ein Damenstrumpf im Sicherheitsfach.
Und die Vitrine grienen, ha - ausgeräumt!
Und die Juwelen fehlen, die Wut, sie schäumt!
Bei Nacht wird mancher Wunschtraum wahr gemacht.
Der Spürhund spürt, er ist fehl am Platz
Unser Mann von der K. rührt im Kaffeesatz,
Da entdeckt er den Fußtritt im Abfalleimer
Und er hat ihn schon seinen Pappenheimer.
Und der Amnestierte im Séparée,
Schenkt seiner Anvisierten ein Brillantkollier.
Bei Nacht wird mancher Wunschtraum wahr gemacht.
Goldhamster nannten ihn die Frau'n,
Er war Goldhamster Spezialist im Klau'n.
Man hat ihn oft gefasst, er war kein Genie,
Doch kaum saß er im Knast, gab's 'ne Amnestie.
Goldhamster nannten ihn die Frau'n,
Er war Goldhamster Spezialist im Klau'n.
Man hat ihn oft gefasst er war kein Genie,
Doch kaum saß er im Knast gab's 'ne Amnestie.
Goldhamster war ein Meisterdieb,
Das war Goldhamster, der es üppig trieb.
Schon klopft der Kommissar, ein schwerer Schlag,
Doch schon im nächsten Jahr gibt's wieder Jahrestag.
Er war Goldhamster nannten ihn die Frau'n,
Das war Goldhamster Spezialist im Klau'n,
Man hat ihn oft gefasst er war kein Genie,
Doch kaum saß er im Knast gab's 'ne Amnestie,
Gab's 'ne Amnestie.

Golden Hamster

Larry is on the loose at four in the morning,
The man from the K-Division is standing in the doorway in his underwear.
The jeweler is chasing the heartbreaker,
A lady's stocking in the security box.
And the display cases are grinning, ha - emptied out!
And the jewels are missing, the rage is boiling!
At night, many a wish comes true.
The sniffer dog senses that he's in the wrong place.
Our man from the K-Division stirs the coffee grounds,
There he discovers the footprint in the trash can
And he already has his Pappenheimer.
And the amnestied man in the private room,
Gives his intended a diamond necklace.
At night, many a wish comes true.
Golden Hamster, that's what the women called him,
He was a Golden Hamster specialist in theft.
He was often caught, he was no genius,
But as soon as he was in prison, there was an amnesty.
Golden Hamster, that's what the women called him,
He was a Golden Hamster specialist in theft.
He was often caught, he was no genius,
But as soon as he was in prison, there was an amnesty.
Golden Hamster was a master thief,
That was Golden Hamster, who lived the high life.
Now the commissioner knocks, a heavy blow,
But next year there will be another anniversary.
He was Golden Hamster, that's what the women called him,
That was Golden Hamster, specialist in theft,
He was often caught, he was no genius,
But as soon as he was in prison, there was an amnesty,
There was an amnesty.