Paroles et traduction Electra - Hart Auf Hart
Du
bist
das
Raubtier
auf
der
Jagd,
Ты
хищник
на
охоте,
Hast
nur
genommen,
nie
gefragt.
Просто
брал,
никогда
не
спрашивал.
Gehst
deinen
Weg
den
solche
geh
′n
Идешь
свой
путь
в
такие
geh
'n
Die
sind
wie
du.
Они
такие
же,
как
ты.
Du
packst
nicht
an
Ты
не
цепляешься
Schaust
nur
stumm
von
weitem
zu.
Просто
молча
смотрите
издалека.
Du
sehnst
dich
nach
'ner
warmen
Haut.
Ты
жаждешь
теплой
кожи.
Die
sich
weich
anschmiegt
und
heulst
laut
auf
Которая
мягко
прижимается
и
громко
воет
Wenn
du
′ne
schwache
Stelle
an
dir
siehst,
Если
ты
видишь
слабое
место
на
себе,
Wenn
man
dir
nah
kommt
Когда
к
тебе
приближаются
Und
in
deinen
Augen
liest:
И
в
твоих
глазах
читается:
Von
deiner
Angst
die
aus
dir
schreit,
От
твоего
страха,
который
кричит
из
тебя,
Von
Lederjackeneinsamkeit.
От
одиночества
в
кожаной
куртке.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Du
fühlst
dich
hungrig
und
frei.
Ты
чувствуешь
себя
голодным
и
свободным.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Schlägst
zu,
was
ist
schon
dabei.
Бей,
что
уже
есть.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Ein
Wolf
mit
traurigem
Blick
Волк
с
печальным
взглядом
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Spürst
du
die
Welt
im
Genick.
Ты
чувствуешь
мир
в
своей
шее.
Du
hast
dich
lieb,
du
hast
dich
satt.
Ты
любил
друг
друга,
ты
устал.
Bist
wie
ein
Wild,
das
welke
Blatt,
Ты
как
дикий,
увядающий
лист,
Du
fällst
so
tief
und
bleibst
immer
auf
dem
Sprung.
Ты
падаешь
так
низко
и
всегда
остаешься
на
ходу.
Ein
krankes
Tier,
getreten
und
zum
Sterben
jung.
Больное
животное,
загнанное
и
умирающее
молодым.
Dich
quält
auch
wie
die
Meute
schreit,
Тебя
тоже
мучает,
как
кричит
толпа,
Die
Lederjackeneinsamkeit.
Кожаная
куртка-одиночка.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Du
fühlst
dich
hungrig
und
frei.
Ты
чувствуешь
себя
голодным
и
свободным.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Schlägst
zu,
was
ist
schon
dabei.
Бей,
что
уже
есть.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Ein
Wolf
mit
traurigem
Blick
Волк
с
печальным
взглядом
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Spürst
du
die
Welt
im
Genick.
Ты
чувствуешь
мир
в
своей
шее.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Du
fühlst
dich
hungrig
und
frei.
Ты
чувствуешь
себя
голодным
и
свободным.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Schlägst
zu,
was
ist
schon
dabei.
Бей,
что
уже
есть.
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Ein
Wolf
mit
traurigem
Blick
Волк
с
печальным
взглядом
Hart
auf
hart,
Жесткий
на
жестком,
Spürst
du
die
Welt
im
Genick.
Ты
чувствуешь
мир
в
своей
шее.
Évaluez la traduction
1
Frau im Spiegelglas
2 Gott Morpheus
3 Manchmal
4 Jahrmarkt
5 Jeden Morgen
6 War Ein Früher Traum
7 Der Hahn Mit Dem Roten Kamm
8 Wieder Mal Fliegen
9 Wettkampf
10 Brücke durch die Nacht
11 Liebste, Ich Will Lange Bei Dir Liegen/Die Augen Der Liebsten
12 Wenn Die Sonne Mit Der Erde Spielt
13 In Der Stunde Der Glut
14 Sternensplitter
15 Illusion Der Nacht
16 Ferner Klang
17 Lebenslinien
18 Augen der Sehnsucht
19 Tausend Und Ein Gefühl
20 Lebenslauf
21 Hart Auf Hart
22 Raus Aus Meiner Haut
23 Wenn Du Verloren Hast
24 Der aufrechte Gang
25 Wolfsgesetz
26 Einmal Amerika
27 Not for Sale
28 Diplomaten
29 Die Brücke
30 Hinter Den Tränen
31 Raff Dich Auf
32 Fünf Uhr
33 Die Erde Is 'ne Kugel
34 Feuer
35 Augen, Von Der Liebe Verlassen
36 Tut Mir Leid
37 Große Fenster
38 Bach' 75
39 Das kommt weil deine Seele brennt
40 Einen kleinen Tag lang
41 Der Maler
42 Ganz Starke Frau'n
43 Abends In Der Stadt
44 Stadtlandschaft
45 Der Betrachter
46 Unterwegs Nach Hause
47 Nie zuvor
48 Vier Milliarden in einem Boot
49 Erinnerung
50 Scheidungstag
51 Das Bild
52 Der grüne Esel
53 Tritt ein in den Dom
54 Beschreibung eines Zimmers
55 Einmal ich, einmal du, einmal er
56 Alter, Alter, Dankeschön
57 Kraniche Fliegen Im Keil
58 Goldhamster
59 Epilog
60 In Der Halle Des Bergkönigs
61 Königin Der Nacht
62 Der Musikant
63 Die Letzte Nacht
64 Türkischer Marsch
65 Prelude Nr. 2 Cis-Moll Op.3
66 Säbeltanz
67 Borodin-Suite
2 Gott Morpheus
3 Manchmal
4 Jahrmarkt
5 Jeden Morgen
6 War Ein Früher Traum
7 Der Hahn Mit Dem Roten Kamm
8 Wieder Mal Fliegen
9 Wettkampf
10 Brücke durch die Nacht
11 Liebste, Ich Will Lange Bei Dir Liegen/Die Augen Der Liebsten
12 Wenn Die Sonne Mit Der Erde Spielt
13 In Der Stunde Der Glut
14 Sternensplitter
15 Illusion Der Nacht
16 Ferner Klang
17 Lebenslinien
18 Augen der Sehnsucht
19 Tausend Und Ein Gefühl
20 Lebenslauf
21 Hart Auf Hart
22 Raus Aus Meiner Haut
23 Wenn Du Verloren Hast
24 Der aufrechte Gang
25 Wolfsgesetz
26 Einmal Amerika
27 Not for Sale
28 Diplomaten
29 Die Brücke
30 Hinter Den Tränen
31 Raff Dich Auf
32 Fünf Uhr
33 Die Erde Is 'ne Kugel
34 Feuer
35 Augen, Von Der Liebe Verlassen
36 Tut Mir Leid
37 Große Fenster
38 Bach' 75
39 Das kommt weil deine Seele brennt
40 Einen kleinen Tag lang
41 Der Maler
42 Ganz Starke Frau'n
43 Abends In Der Stadt
44 Stadtlandschaft
45 Der Betrachter
46 Unterwegs Nach Hause
47 Nie zuvor
48 Vier Milliarden in einem Boot
49 Erinnerung
50 Scheidungstag
51 Das Bild
52 Der grüne Esel
53 Tritt ein in den Dom
54 Beschreibung eines Zimmers
55 Einmal ich, einmal du, einmal er
56 Alter, Alter, Dankeschön
57 Kraniche Fliegen Im Keil
58 Goldhamster
59 Epilog
60 In Der Halle Des Bergkönigs
61 Königin Der Nacht
62 Der Musikant
63 Die Letzte Nacht
64 Türkischer Marsch
65 Prelude Nr. 2 Cis-Moll Op.3
66 Säbeltanz
67 Borodin-Suite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.