Paroles et traduction Electra - Illusion Der Nacht

Illusion Der Nacht

Wieder mal allein
Und wieder allein so völlig down.
Wieder mal allein
Und wieder mal aus der Traum.
Deine Augen bohren lächelnd
In die dunkle Nacht.
Füllen sich mit Tränen
Die Enttäuschung hält dich wach.
Und du fühlst dich elend leer und kalt.
In deinem Kopf ist Chaos
Und das schon stundenlang.
Seine Blicke, seine Worte
Hast du nicht durchschaut.
Selbst dem Druck der Hände
Wieder mal viel zu schnell vertraut.
Illusion der Nacht,
Sie zerrinnt sobald der Tag erwacht.
Illusion der Nacht,
Zuviel Hoffnung hat dich blind gemacht.
Doch am Tag da trocknen deine Tränen
Und abends spürst du wieder dieses heiße Sehnen.
Illusion der Nacht,
Sie zerrinnt sobald der Tag erwacht.
Illusion der Nacht,
Zuviel Hoffnung hat dich blind gemacht.
Doch am Tag da trocknen deine Tränen
Und abends spürst du wieder dieses heiße Sehnen.

Illusion of the Night

Alone again
And again alone, so completely down.
Alone again
And again, the dream is over.
Your eyes, smiling, pierce
Into the dark night.
They fill with tears
Disappointment keeps you awake.
And you feel miserable, empty and cold.
Your mind is in chaos
And it's been hours.
His looks, his words
You didn't see through.
Even the pressure of his hands
You trusted again, far too quickly.
Illusion of the night
It vanishes as soon as the day breaks.
Illusion of the night
Too much hope has blinded you.
But during the day your tears will dry
And in the evening you will feel that hot longing again.
Illusion of the night
It vanishes as soon as the day breaks.
Illusion of the night
Too much hope has blinded you.
But during the day your tears will dry
And in the evening you will feel that hot longing again.