Paroles et traduction Electra - Jahrmarkt

Jahrmarkt

Jahrmarkt, Zauber in Farben und Licht.
Jahrmarkt, zeitlos und warm dein Gesicht.
Als ich ein Kind war bin ich hingerannt.
Von seinem bunten Kleid war ich gebannt.
Jahrmarkt, heut pfeif ich mal 'auf die Distanz.
Jahrmarkt, ein Fremder geht schüchtern zum Tanz.
Und plötzlich seh' ich er begrüßt mich doch,
Das große Lichterrad es dreht sich noch.
Ein jeder Mensch ist dir hier verwandt
Und dieser Platz ist ein eig 'nes Land.
Das Karussell fährt noch so schnell, so schnell.
Es ist unheimlich hell, unheimlich gut,
Jahrmarkt ist da, ist da.
Jahrmarkt, ein Mädchen sitzt auf dem Schoß.
Jahrmarkt, mit Blumen ein Typ kauft ein Los.
Glück in der liebe oder Glück im Spiel.
Darfst dreimal raten, was ich lieber will.
Ein jeder Mensch ist dir hier verwandt
Und dieser Platz ist ein eig 'nes Land.
Das Karussell fährt noch so schnell, so schnell.
Es ist unheimlich hell, unheimlich gut,
Jahrmarkt ist da, ist da.
Ein jeder Mensch ist dir hier verwandt
Und dieser Platz ist ein eig 'nes Land.
Das Karussell fährt noch so schnell, so schnell.
Es ist unheimlich hell, unheimlich gut,
Jahrmarkt ist da, ist da.

Ярмарка

Ярмарка, волшебство в красках и свете.
Ярмарка, безвременное и тёплое твое лицо.
Когда я была ребенком, я бежала сюда.
Её ярким нарядом я была очарована.
Ярмарка, сегодня я наплевала на дистанцию.
Ярмарка, незнакомец робко идет танцевать.
И вдруг я вижу, он всё же приветствует меня,
Большое колесо обозрения всё ещё вращается.
Каждый человек здесь тебе родня,
И это место – отдельная страна.
Карусель кружится так быстро, так быстро.
Здесь невероятно ярко, невероятно хорошо,
Ярмарка здесь, она здесь.
Ярмарка, девушка сидит на коленях.
Ярмарка, парень с цветами покупает лотерейный билет.
Удача в любви или удача в игре.
Можешь три раза угадать, что я предпочитаю.
Каждый человек здесь тебе родня,
И это место – отдельная страна.
Карусель кружится так быстро, так быстро.
Здесь невероятно ярко, невероятно хорошо,
Ярмарка здесь, она здесь.
Каждый человек здесь тебе родня,
И это место – отдельная страна.
Карусель кружится так быстро, так быстро.
Здесь невероятно ярко, невероятно хорошо,
Ярмарка здесь, она здесь.