Paroles et traduction Electra - Not for Sale

Not for Sale

Wir seh′n die Zukunft grün unser Wald sieht rot,
Es gibt die ganze Welt im Sonderangebot.
Halt dich fest da draußen schneit es Lügen,
Da sagt dir jeder wer du bist und was du brauchst.
Halt dich fest denn sie dürfen uns nicht kriegen,
Sie haben uns schon heute viel zu viel verkauft.
Man rennt von früh bis spät durch seine Geisterstadt,
Und sieht in eine Zeit die keine Zeit mehr hat.
Halt dich fest da draußen schneit es Lügen,
Da sagt dir jeder wer du bist und was du brauchst.
Halt dich fest denn sie dürfen uns nicht kriegen,
Sie haben uns schon heute viel zu viel verkauft.
Wir glauben was wir seh'n und doch man glaubt es kaum,
Angeblich reiner Wein macht plötzlich so viel Schaum.
Halt dich fest da draußen schneit es Lügen,
Da sagt dir jeder wer du bist und was du brauchst.
Halt dich fest denn sie dürfen uns nicht kriegen,
Sie haben uns schon heute viel zu viel verkauft.
Halt dich fest da draußen schneit es Lügen,
Da sagt dir jeder wer du bist und was du brauchst.
Halt dich fest denn sie dürfen uns nicht kriegen,
Sie haben uns schon heute viel zu viel verkauft.
Sie haben uns schon heute viel zu viel verkauft,
WIR haben uns schon heute viel zu viel verkauft!

Not for Sale

I see the future green, and our forest red,
The whole world's on sale, they say it's in the red.
Hold on tight, 'cause outside it's snowing lies,
Where everybody tells you who you are and what you need.
Hold on tight, they can't take us,
They've already sold us too much today.
I run through my ghost town from morning until late,
And I see a time that has no time to wait.
Hold on tight, 'cause outside it's snowing lies,
Where everybody tells you who you are and what you need.
Hold on tight, they can't take us,
They've already sold us too much today.
We believe what we see, but it's hard to believe,
What was supposed to be wine suddenly has foam.
Hold on tight, 'cause outside it's snowing lies,
Where everybody tells you who you are and what you need.
Hold on tight, they can't take us,
They've already sold us too much today.
Hold on tight, 'cause outside it's snowing lies,
Where everybody tells you who you are and what you need.
Hold on tight, they can't take us,
They've already sold us too much today.
They've already sold us too much today,
WE've already sold ourselves too much today!