Paroles et traduction Electra - Seh In Die Kerzen

Seh In Die Kerzen

Seh' in die Kerzen,
Zähle die Jahre.
Frage nach Stunden
Die wichtig mir waren.
Weit ziehen Gesichter vorbei,
Vergaß ihre Namen.
Ihr Lachen blieb und ihr Wort.
Und es war gut, gut, gut, gut
Das sie kamen.
Konnte nicht warten,
Wollte den Tag verstehn'.
Sah alle Blumen
Und hab sie welken sehn.
Hab manche Strasse gekannt
Die fremd mir geblieben.
Fand doch manch offene Tür,
Und fand eine Liebe.
Seh' in die Kerzen,
Kein Tag kommt wieder.
Geh immer weiter
Und such neue Lieder.
Weit ziehen Gesichter vorbei,
Vergaß ihre Namen.
Ihr Lachen blieb und ihr Wort.
Und es war gut, gut, gut, gut
Das sie kamen.
Das sie kamen.

See By the Candles

See by the candles,
Count the years.
Ask for the hours
That were important to me.
Faces pass by,
I forgot their names.
Their laughter remained and their word.
And it was good, good, good, good
That they came.
Couldn't wait,
Wanted to understand the day.
Saw all the flowers
And saw them wilt.
I've known some streets
That remained foreign to me.
Yet I found many open doors,
And found a love.
See by the candles,
No day will come again.
Always move on
And seek new songs.
Faces pass by,
I forgot their names.
Their laughter remained and their word.
And it was good, good, good, good
That they came.
That they came.