Paroles et traduction Electra - Wenn Die Blätter Fallen

Wenn Die Blätter Fallen

Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Riecht die Luft nach Winter und nach Schnee
Und das letzte Blatt viel vom Kastanienbaum
Leise, und es tut ein bisschen weh
Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Hab ich wieder Lust auf Tee mit Rum
Und das letzte Blatt, das vom Kastanienbaum
Schenk ich dir, ich weiß nicht recht warum
Wenn die Blätter fallen
Steigen Nebel nass und kalt
Wenn die Blätter fallen
Werd' ich hundert Jahre, hundert Jahre alt
Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Riecht die Luft nach Winter und nach Schnee
Und das letzte Blatt viel vom Kastanienbaum
Leise, und es tut ein bisschen weh
Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Hab ich wieder Lust auf Tee mit Rum
Und das letzte Blatt, das vom Kastanienbaum
Schenk ich dir, ich weiß nicht recht warum
Wenn die Blätter fallen
Steigen Nebel nass und kalt
Wenn die Blätter fallen
Werd' ich hundert Jahre, hundert Jahre alt
Wenn die Blätter fallen
Löschen alle Flammen langsam aus
Wenn die Blätter fallen
Hole ich mein Winterfell heraus

When Leaves Fall

Overnight, something has changed
The air smells like winter and snow
And the last leaf has fallen from the chestnut tree
Softly, and it hurts a little
Overnight, something has changed
I feel like having tea with rum again
And the last leaf that fell from the chestnut tree
I give to you, I don't know why
When the leaves fall
Fog rises, wet and cold
When the leaves fall
I'll be a hundred years old, a hundred years old
Overnight, something has changed
The air smells like winter and snow
And the last leaf has fallen from the chestnut tree
Softly, and it hurts a little
Overnight, something has changed
I feel like having tea with rum again
And the last leaf that fell from the chestnut tree
I give to you, I don't know why
When the leaves fall
Fog rises, wet and cold
When the leaves fall
I'll be a hundred years old, a hundred years old
When the leaves fall
All flames slowly die out
When the leaves fall
I'll get my winter coat out