Paroles et traduction Electra - Wenn Du Verloren Hast

Wenn Du Verloren Hast

Du fühlst dich wieder mal verloren,
Cooler Blick ist Tarnung für die Welt.
Von ihm verraten und betrogen,
Vom Glück auf ′s Abstellgleis gestellt.
Du hast versucht zu halten
Was nicht zu halten war.
Versucht mit ihm zu reden,
War einfach nichts mehr da.
Wenn du verloren hast
Und eine Welt zerbricht.
Dann stehst du unerkannt,
Schlägt Kälte in 's Gesicht.
Wenn du verloren hast
Und keine Hand dich hält,
Dann hat das Leben dir
Brutal ein Bein gestellt.
Dein Kopf ist voll von der Erinnerung,
Und keine Träne löscht sie aus.
Viele Dinge die von ihm erzählen
Wirfst du aus deinem Zimmer raus.
Das Glas in deinen Händen
Bringt dir für Stunden Glück.
Dann holt der raue Morgen
Dich in den Tag zurück.
Wenn du verloren hast
Und eine Welt zerbricht.
Dann stehst du unerkannt,
Schlägt Kälte in ′s Gesicht.
Wenn du verloren hast
Und keine Hand dich hält,
Dann hat das Leben dir
Brutal ein Bein gestellt.
Du hast versucht zu halten
Was nicht zu halten war.
Versucht mit ihm zu reden,
War einfach nichts mehr da.
Wenn du verloren hast
Und eine Welt zerbricht.
Dann stehst du unerkannt,
Schlägt Kälte in 's Gesicht.
Wenn du verloren hast
Und keine Hand dich hält,
Dann hat das Leben dir
Brutal ein Bein gestellt.

When You've Lost

You feel lost again,
Cool look is a camouflage for the world.
Betrayed and cheated by him,
From happiness to a dead end.
You tried to hold on
What was not possible to hold on.
Tried to talk to him,
There was simply nothing left.
When you've lost
And a world breaks.
Then you stand unrecognized,
Coldness hits your face.
When you've lost
And no hand holds you,
Then life has
Brutally set you back.
Your head is full of memory,
And no tear erases it.
Many things that tell about him
You throw out of your room.
The glass in your hands
Brings you happiness for hours.
Then the harsh morning
Brings you back into the day.
When you've lost
And a world breaks.
Then you stand unrecognized,
Coldness hits your face.
When you've lost
And no hand holds you,
Then life has
Brutally set you back.
You tried to hold on
What was not possible to hold on.
Tried to talk to him,
There was simply nothing left.
When you've lost
And a world breaks.
Then you stand unrecognized,
Coldness hits your face.
When you've lost
And no hand holds you,
Then life has
Brutally set you back.