Paroles et traduction Electric Light Orchestra - A Long Time Gone

Seems like forever and time left to spare
When I look out the window
And still you're not there
You're a long time gone
Such a long time gone

Tearing down memories bitter and sweet
Smashing away 'til it's all obsolete
You're a long time gone (long time gone)
Such a long time gone (long time gone)
You're a long time gone

Do I wonder why
Every day that I
Think about you still?
And I always will

Did so much for me
Now I think I see
This I do believe
Feels more like a dream

Looked at the weeds in the broken concrete
Before the bulldozers waltzed in and killed the old street
You're a long time gone (long time gone)
Such a long time gone (long time gone).

Door steps that shone in a bright summer sky
Lay shattered and wasted since our last goodbye
You're a long time gone (long time gone)
Such a long time gone (long time gone)
You're a long time gone

Do I wonder why
Every day that I
Think about you still
And I always will

You're a long time gone

Did so much for me
Now I think I see
This I do believe
Feels more like a dream

You're a long time gone

Do I wonder why
You're a long time gone
You never did
You never said goodbye
You're a long time gone...

Кажется, что вечность и время остались в запасе.
Когда я смотрю в окно ...
И все же тебя там нет.
Тебя уже давно нет.
Прошло так много времени

Разрушая воспоминания горькие и сладкие
Разбивать вдребезги, пока все это не устареет.
Ты давно ушел (давно ушел).
Прошло так много времени (прошло так много времени).
Тебя уже давно нет.

Интересно почему
Каждый день, когда я ...
Все еще думаю о тебе?
И всегда буду.

Ты так много сделал для меня
Теперь, кажется, я понимаю.
В это я верю.
Это больше похоже на сон.

Посмотрел на сорняки на разбитом бетоне.
Пока бульдозеры не ворвались и не уничтожили старую улицу.
Ты давно ушел (давно ушел).
Прошло так много времени (прошло так много времени).

Дверные ступени, сияющие в ярком летнем небе.
Лежал разбитый и опустошенный с момента нашего последнего прощания
Ты давно ушел (давно ушел).
Прошло так много времени (прошло так много времени).
Тебя уже давно нет.

Интересно почему
Каждый день, когда я ...
Я все еще думаю о тебе.
И всегда буду.

Тебя уже давно нет.

Ты так много сделал для меня
Теперь, кажется, я понимаю.
В это я верю.
Это больше похоже на сон.

Тебя уже давно нет.

Интересно почему
Тебя уже давно нет.
Ты никогда этого не делал.
Ты так и не попрощался.
Тебя давно нет...