Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Ain't It a Drag

How many times can you go through the thing
Just when you think it's cool, the shit hits the fan
Tomorrow brings the same old sun, but never shown our way
Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, Oh what a drag babe
You're telling me, you're telling me
I took the last pane out just to see the pretty view
Try to hold on to the edge, to see what you would do
Tomorrow brings the same old sun, but never shown our way
Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, Oh what a drag babe
You're telling me, you're telling me
You go your way, and I go mine
We'll never meet, until the next time
Tomorrow brings the same old sun, but never shown our way
Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, Oh what a drag babe
You're telling me, you're telling me
(ain't it a drag, ain't it a drag)
Ain't it a drag (ain't it a drag)
Ain't it a drag (ain't it a drag)
Ain't it a drag (ain't it a drag)

Сколько раз ты сможешь пройти через боль?
Как только ты думаешь, что это круто, дерьмо попадает в вентилятор.
Завтрашний день принесет все то же старое солнце, но оно никогда не светило нам.
Разве это не зануда, детка, разве это не зануда, детка, О, какая зануда, детка
Ты говоришь мне, ты говоришь мне ...
Я вылетел на последнем самолете просто чтобы полюбоваться прекрасным видом
Попытайтесь держаться за край, чтобы увидеть, что вы сделаете.
Завтрашний день принесет все то же старое солнце, но оно никогда не светило нам.
Разве это не зануда, детка, разве это не зануда, детка, О, какая зануда, детка
Ты говоришь мне, ты говоришь мне ...
Ты идешь своей дорогой, а я-своей.
Мы никогда не встретимся до следующего раза.
Завтрашний день принесет все то же старое солнце, но оно никогда не светило нам.
Разве это не зануда, детка, разве это не зануда, детка, О, какая зануда, детка
Ты говоришь мне, ты говоришь мне ...
(Разве это не обуза, разве это не обуза?)
Разве это не обуза? (разве это не обуза?)
Разве это не обуза? (разве это не обуза?)
Разве это не обуза? (разве это не обуза?)