Paroles et traduction Electric Light Orchestra - All She Wanted

All She Wanted

She was a good girl
Been true to herself
Never swayed by the notions of somebody else
She'd had it rough, maybe most of the time
With only one thing on her mind

All she wanted was a lovin' man
All she wanted was a lovin' man
Who was tryin' to do the best that he can
All she wanted was a lovin', a lovin' man

There could be blue skies in her heart
She was waitin' for the good times to start
She never wanted diamonds
She never wanted gold
She was holdin' out for someone to hold

All she wanted was a lovin' man
All she wanted was a lovin' man
Who was tryin' to do the best that he can
All she wanted was a lovin', a lovin' man

A loving man
All she wanted was a lovin' man

All she wanted was a lovin' man
All she wanted was a lovin' man
Who was tryin' to do the best that he can
All she wanted was a lovin', a lovin' man

(Loving man, loving man)
All she wanted was a lovin' man
All she wanted was a lovin' man
All she wanted was a lovin' man
All she wanted was a lovin' man

Tout ce qu'elle voulait

Elle était une bonne fille
Fidèle à elle-même
Jamais influencée par les idées des autres
Elle a eu une vie difficile, peut-être la plupart du temps
Avec une seule chose à l'esprit

Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Qui essayait de faire du mieux qu'il pouvait
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant, aimant

Il pourrait y avoir un ciel bleu dans son cœur
Elle attendait que les bons moments commencent
Elle n'a jamais voulu de diamants
Elle n'a jamais voulu d'or
Elle attendait quelqu'un à qui se raccrocher

Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Qui essayait de faire du mieux qu'il pouvait
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant, aimant

Un homme aimant
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant

Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Qui essayait de faire du mieux qu'il pouvait
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant, aimant

(Homme aimant, homme aimant)
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme aimant