Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Auntie (Ma Ma Ma Belle, early version)

Got love, if that′s what you need

Есть любовь, если это то, что тебе нужно.

I got three or four babies sitting on my knee

У меня на коленях сидят три или четыре ребенка.

I got good love waiting for you

У меня есть хорошая любовь, ждущая тебя.

I come sneaking around the corner of the avenue

Я крадусь из-за угла авеню.

You got Ma-Ma-Ma Belle or I will get you

У тебя есть ма-ма-ма красавица, или я тебя достану.

You know you got Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

Ты знаешь, что у тебя есть ма-ма-ма красавица, я достану тебя.

There's one thing that′s on my mind

Есть одна вещь, которая не дает мне покоя.

And that's getting hold of you before I serve my time

И это овладеет тобой прежде чем я отбуду свой срок

I got to keep on, with my heavy load

Я должен идти вперед со своим тяжелым грузом.

Till I see you come a strolling down that open road

Пока я не увижу, как ты идешь по этой открытой дороге.

You gotta Ma-Ma-Ma Belle before I get you

Ты должна Ма-ма-ма красавица, прежде чем я тебя достану.

Can't deny it, you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

Не могу отрицать этого, ты должна Ма-ма-ма красавица, я доберусь до тебя.

[Incomprehensible] Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

[Неразборчиво] Ма-ма-ма Белль, я доберусь до тебя,

You know I′m talking ′bout Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

ты же знаешь, что я говорю о Ма-ма-ма Белль, я доберусь до тебя.

I love you Ma-Ma Belle

Я люблю тебя, ма-ма Белль.

That's why I want to get it on well I′m sure you can tell

Вот почему я хочу надеть его ну я уверен ты можешь сказать

I got good soul running so deep

У меня добрая душа бежит так глубоко

Gonna get you in the corner so that I can keep

Я поставлю тебя в угол, чтобы ты остался со мной.

Can't you hear me once Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

Разве ты не слышишь меня, ма-ма-ма, красавица, или я доберусь до тебя, да

And I love Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

И я люблю Ма-ма-ма Белль, или я заполучу тебя, да

And you got Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

И у тебя есть ма-ма-ма красавица, или я доберусь до тебя, да

Down inside those Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

Глубоко внутри этих Ма-ма-ма красавиц, или я доберусь до тебя, да

Évaluez la traduction

Writer(s): Lynne

Album

Early ELO 1971–1973

1 Showdown (Single Version)
2 Auntie (Ma Ma Ma Belle, early version)
3 Mr. Radio (quadraphonic mix)
4 My Woman (Ma-Ma-Ma Belle Early Version)
5 All Over The World - Showdown - Early Version
6 Bev's Trousers (Showdown, early version)
7 Nellie Takes Her Bow (quadraphonic mix)
8 Whisper in the Night (quadraphonic mix)
9 1st Movement (Jumping Biz)
10 1st Movement (Jumping Biz) (quadraphonic mix)
11 In Old England Town (instrumental)

Plus d'albums