Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Auntie ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2)

Auntie ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2)

Tante ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2)

Got love, if that's what you need

J'ai de l'amour, si c'est ce dont tu as besoin

I got three or four babies sitting on my knee

J'ai trois ou quatre bébés assis sur mes genoux

I got good love waiting for you

J'ai du bon amour qui t'attend

I come sneaking around the corner of the avenue

Je viens furtivement au coin de l'avenue

You got Ma-Ma-Ma Belle or I will get you

Tu as Ma-Ma-Ma Belle ou je te prendrai

You know you got Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

Tu sais que tu as Ma-Ma-Ma Belle, je te prendrai

There's one thing that's on my mind

Il y a une chose qui me trotte dans la tête

And that's getting hold of you before I serve my time

Et c'est de te mettre la main dessus avant de purger ma peine

I got to keep on, with my heavy load

Je dois continuer, avec ma lourde charge

Till I see you come a strolling down that open road

Jusqu'à ce que je te voie déambuler sur cette route ouverte

You gotta Ma-Ma-Ma Belle before I get you

Tu dois avoir Ma-Ma-Ma Belle avant que je te prenne

Can't deny it, you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

Je ne peux pas le nier, tu dois avoir Ma-Ma-Ma Belle, je te prendrai

[Incomprehensible] Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

[Incompréhensible] Ma-Ma-Ma Belle, je te prendrai

You know I'm talking 'bout Ma-Ma-Ma Belle, I will get you

Tu sais que je parle de Ma-Ma-Ma Belle, je te prendrai

I love you Ma-Ma Belle

Je t'aime Ma-Ma Belle

That's why I want to get it on well I'm sure you can tell

C'est pourquoi je veux que ça se passe bien, je suis sûr que tu peux le dire

I got good soul running so deep

J'ai une bonne âme qui court si profondément

Gonna get you in the corner so that I can keep

Je vais te prendre dans un coin pour que je puisse garder

Can't you hear me once Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

Ne peux-tu pas m'entendre une fois Ma-Ma-Ma Belle ou je te prendrai, ouais

And I love Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

Et j'aime Ma-Ma-Ma Belle ou je te prendrai, ouais

And you got Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

Et tu as Ma-Ma-Ma Belle ou je te prendrai, ouais

Down inside those Ma-Ma-Ma Belle or I will get you, yeah

Au fond de ces Ma-Ma-Ma Belle ou je te prendrai, ouais

Évaluez la traduction

Writer(s): jeff lynne

Album

ELO 2

date de sortie

17-01-2005

1 Roll Over Beethoven (BBC session)
2 Mama (take 1)
3 Mama (Take 1)
4 Showdown (Take 1)
5 Get a Hold of Myself (Take 2)
6 Roll Over Beethoven (single version)
7 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
8 Introduction By Brian Matthew
9 Roll Over Beethoven (take 1)
10 Baby I Apologise
11 Your World (Take 2)
12 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
13 Showdown (2003 Remastered Version)
14 From the Sun To the World (Boogie No. 1)
15 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
16 In Old England Town (instrumental)

Plus d'albums