Auntie ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2) - Electric Light Orchestratraduction en russe
Got
love,
if
that's
what
you
need
У
меня
есть
любовь,
если
это
то,
что
тебе
нужно,
I
got
three
or
four
babies
sitting
on
my
knee
У
меня
три
или
четыре
малышки
сидят
на
коленях.
I
got
good
love
waiting
for
you
У
меня
есть
настоящая
любовь,
ждущая
тебя,
I
come
sneaking
around
the
corner
of
the
avenue
Я
крадусь
за
углом
проспекта.
You
got
Ma-Ma-Ma
Belle
or
I
will
get
you
У
тебя
есть
Ма-Ма-Ма-Белль,
или
я
тебя
догоню.
You
know
you
got
Ma-Ma-Ma
Belle,
I
will
get
you
Знаешь,
у
тебя
есть
Ма-Ма-Ма-Белль,
я
тебя
догоню.
There's
one
thing
that's
on
my
mind
У
меня
на
уме
только
одно,
And
that's
getting
hold
of
you
before
I
serve
my
time
И
это
заполучить
тебя,
прежде
чем
я
отсижу
свой
срок.
I
got
to
keep
on,
with
my
heavy
load
Я
должен
продолжать
нести
свою
тяжкую
ношу,
Till
I
see
you
come
a
strolling
down
that
open
road
Пока
не
увижу,
как
ты
прогуливаешься
по
открытой
дороге.
You
gotta
Ma-Ma-Ma
Belle
before
I
get
you
У
тебя
должна
быть
Ма-Ма-Ма-Белль,
прежде
чем
я
тебя
поймаю.
Can't
deny
it,
you
gotta
Ma-Ma-Ma
Belle,
I
will
get
you
Нельзя
отрицать,
у
тебя
должна
быть
Ма-Ма-Ма-Белль,
я
тебя
поймаю.
[Incomprehensible]
Ma-Ma-Ma
Belle,
I
will
get
you
[Неразборчиво]
Ма-Ма-Ма-Белль,
я
тебя
поймаю.
You
know
I'm
talking
'bout
Ma-Ma-Ma
Belle,
I
will
get
you
Знаешь,
я
говорю
о
Ма-Ма-Ма-Белль,
я
тебя
поймаю.
I
love
you
Ma-Ma
Belle
Я
люблю
тебя,
Ма-Ма-Белль,
That's
why
I
want
to
get
it
on
well
I'm
sure
you
can
tell
Вот
почему
я
хочу
добиться
своего,
я
уверен,
ты
можешь
сказать.
I
got
good
soul
running
so
deep
У
меня
глубоко
внутри
течет
хороший
соул,
Gonna
get
you
in
the
corner
so
that
I
can
keep
Загоню
тебя
в
угол,
чтобы
удержать.
Can't
you
hear
me
once
Ma-Ma-Ma
Belle
or
I
will
get
you,
yeah
Разве
ты
не
слышишь
меня,
Ма-Ма-Ма-Белль,
или
я
тебя
догоню,
да.
And
I
love
Ma-Ma-Ma
Belle
or
I
will
get
you,
yeah
И
я
люблю
Ма-Ма-Ма-Белль,
или
я
тебя
догоню,
да.
And
you
got
Ma-Ma-Ma
Belle
or
I
will
get
you,
yeah
И
у
тебя
есть
Ма-Ма-Ма-Белль,
или
я
тебя
догоню,
да.
Down
inside
those
Ma-Ma-Ma
Belle
or
I
will
get
you,
yeah
Глубоко
внутри
эти
Ма-Ма-Ма-Белль,
или
я
тебя
догоню,
да.
Évaluez la traduction
1
10538 Overture (Alternate Take)
2 Mr. Radio (Take 9)
3 Nellie Takes Her Bow (Alternate Mix)
4 Auntie (Ma-Ma-Ma Belle) (Take 1)
5 Auntie ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2)
6 Mambo (Dreaming Of 4000) (Alternate Mix)
7 Evil Woman (stripped down mix)
8 Fire on High Intro (early alternative mix)
9 Poker
10 Dark City
11 Eldorado Finale
12 Eldorado
13 Illusions in G Major
14 Nobody's Child
15 Mister Kingdom
16 Poorboy (The Greenwood)
17 Laredo Tornado
18 Boy Blue
19 Eldorado Overture
20 Interludes
21 Everyone's Born to Die
22 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (take 1/alternate mix)
23 Strange Magic (U.S. single edit)
24 Queen of the Hours
25 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)
26 10538 Overture
27 Mr. Radio
28 Strange Magic (Single Edit)
29 Tightrope
30 Steppin' Out
31 Jungle
32 Starlight
33 Night in the City
34 Across the Border
35 It's Over
36 So Fine (instrumental early rough mix)
37 Tightrope (instrumental early rough mix)
38 Surrender
39 Telephone Line (Alternate Vocal)
40 Shangri-La
41 Above the Clouds
42 So Fine
43 Mission (A World Record)
44 Baby I Apologize (session outtake)
45 In Old England Town (take 1/alternate mix)
46 In Old England Town (instrumental)
47 Eldorado - Instrumental Medley
48 Believe Me Now
49 Look at Me Now
50 Nellie Takes Her Bow
51 Battle of Marston Moor (July 2nd, 1644)
52 Dark City (Demo)
53 Waterfall
54 Nightrider
55 Down Home Town
56 One Summer Dream
57 10538 Overture (take 1/alternate mix)
58 In Old England Town (Boogie #2)
59 Mama (New Edit)
60 Mama...
61 From the Sun to the World (Boogie #1)
62 Kuiama
63 Dreaming Of 4000
64 Baby I Apologize
65 Roll Over Beethoven (Alternate Mix)
66 Roll Over Beethoven (take 1/alternate mix)
67 Ocean Breakup / King of the Universe
68 Bluebird Is Dead
69 Oh No Not Susan
70 New World Rising / Ocean Breakup Reprise
71 Daybreaker
72 Ma-Ma-Ma Belle
2 Mr. Radio (Take 9)
3 Nellie Takes Her Bow (Alternate Mix)
4 Auntie (Ma-Ma-Ma Belle) (Take 1)
5 Auntie ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2)
6 Mambo (Dreaming Of 4000) (Alternate Mix)
7 Evil Woman (stripped down mix)
8 Fire on High Intro (early alternative mix)
9 Poker
10 Dark City
11 Eldorado Finale
12 Eldorado
13 Illusions in G Major
14 Nobody's Child
15 Mister Kingdom
16 Poorboy (The Greenwood)
17 Laredo Tornado
18 Boy Blue
19 Eldorado Overture
20 Interludes
21 Everyone's Born to Die
22 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (take 1/alternate mix)
23 Strange Magic (U.S. single edit)
24 Queen of the Hours
25 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)
26 10538 Overture
27 Mr. Radio
28 Strange Magic (Single Edit)
29 Tightrope
30 Steppin' Out
31 Jungle
32 Starlight
33 Night in the City
34 Across the Border
35 It's Over
36 So Fine (instrumental early rough mix)
37 Tightrope (instrumental early rough mix)
38 Surrender
39 Telephone Line (Alternate Vocal)
40 Shangri-La
41 Above the Clouds
42 So Fine
43 Mission (A World Record)
44 Baby I Apologize (session outtake)
45 In Old England Town (take 1/alternate mix)
46 In Old England Town (instrumental)
47 Eldorado - Instrumental Medley
48 Believe Me Now
49 Look at Me Now
50 Nellie Takes Her Bow
51 Battle of Marston Moor (July 2nd, 1644)
52 Dark City (Demo)
53 Waterfall
54 Nightrider
55 Down Home Town
56 One Summer Dream
57 10538 Overture (take 1/alternate mix)
58 In Old England Town (Boogie #2)
59 Mama (New Edit)
60 Mama...
61 From the Sun to the World (Boogie #1)
62 Kuiama
63 Dreaming Of 4000
64 Baby I Apologize
65 Roll Over Beethoven (Alternate Mix)
66 Roll Over Beethoven (take 1/alternate mix)
67 Ocean Breakup / King of the Universe
68 Bluebird Is Dead
69 Oh No Not Susan
70 New World Rising / Ocean Breakup Reprise
71 Daybreaker
72 Ma-Ma-Ma Belle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.