Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Easy Money

Easy Money

One, two, three

Tell me I'm mistaken
I must be kinda slow
But the only time you ever cared
Was when you needed more... easy money, easy money
You got out of control and you sold your soul for easy money

If you see a sucker standing at your door
Bring him in and make him grin
Then take him to the store
Easy money, easy money
Watch out from above
You broke into the bank of love
Easy money

Some people never learn to stop when they've had enough
Easy money, easy money
Some people only have to shop when the going gets tough

I've come to the conclusion, it's like the old man said
The only thing you gave me was shit and promises
Easy money, whoa, whoa, whoa, easy money
One day you'll have to earn all the money that you burn
Easy money

Take it, Jeff

Easy money

Wha, wha, yeah!

Some people never learn to stop when they've had enough
Easy money, easy money
Some people only have to shop when the going gets tough

Funny thing about it
Don't even make me blue
'Cause there's no better deal around
Than saying goodbye to you
Easy money, easy money

You snatched that cash right into your stash, easy money
You got out of control and you sold your soul for easy money
Easy money (woo, woo, woo), easy money

Легкие деньги

Раз, два, три

Скажи, что я ошибаюсь,
Должно быть, я тормоз,
Но ты заботилась только тогда,
Когда тебе нужно было больше... легких денег, легких денег.
Ты потеряла контроль и продала свою душу за легкие деньги.

Если увидишь лоха у своей двери,
Впусти его и заставь улыбнуться,
Потом отведи его в магазин.
Легкие деньги, легкие деньги.
Остерегайся свыше,
Ты ограбила банк любви.
Легкие деньги.

Некоторые люди никогда не учатся останавливаться, когда им уже достаточно.
Легкие деньги, легкие деньги.
Некоторым людям приходится ходить по магазинам только тогда, когда становится туго.

Я пришел к выводу, как говорил старик,
Единственное, что ты мне дала, это дерьмо и обещания.
Легкие деньги, whoa, whoa, whoa, легкие деньги.
Однажды тебе придется заработать все деньги, которые ты прожигаешь.
Легкие деньги.

Давай, Джефф.

Легкие деньги.

Вау, вау, да!

Некоторые люди никогда не учатся останавливаться, когда им уже достаточно.
Легкие деньги, легкие деньги.
Некоторым людям приходится ходить по магазинам только тогда, когда становится туго.

Забавно в этом то,
Что меня это даже не печалит,
Потому что нет лучшего решения,
Чем попрощаться с тобой.
Легкие деньги, легкие деньги.

Ты схватила эти деньги прямо в свою заначку, легкие деньги.
Ты потеряла контроль и продала свою душу за легкие деньги.
Легкие деньги (woo, woo, woo), легкие деньги.