Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Endless Lies

Endless Lies

Bye-bye, pretty woman
I've got to leave you now
I find you never really cared

Sometimes I think I live on a merry-go-round
I don't know if I'm going up or down
On a merry-go-round

Endless lies shine in your eyes

It's alright, count to ten
It will all be better then
It's alright, the world will go away

Sometimes I think I live on a merry-go-round
I don't know if I'm going up or down
On a merry-go-round

Endless lies, I can see it in your eyes
The heartbreak is, if you could only see
That's not the way that it's supposed to be
Endless tears that flowed through the years
You take it all, and then you take some more
Then you come running back to me

Play on, pretty music
Play on and on for me
Shine on, silver stars
Over the sea

Sometimes I think I live on a merry-go-round
I don't know if I'm going up or down
On a merry-go-round

Endless lies, I see it in your eyes
Endless lies shine in your eyes

Бесконечная ложь

Прощай, красавица,
Я должен уйти сейчас.
Я понял, тебе на самом деле все равно.

Иногда мне кажется, что я живу на карусели,
Я не знаю, то ли я поднимаюсь, то ли падаю
На карусели.

Бесконечная ложь сияет в твоих глазах.

Всё в порядке, сосчитай до десяти,
Потом всё станет лучше.
Всё в порядке, мир исчезнет.

Иногда мне кажется, что я живу на карусели,
Я не знаю, то ли я поднимаюсь, то ли падаю
На карусели.

Бесконечная ложь, я вижу её в твоих глазах.
Самое печальное, что если бы ты только могла увидеть,
Что всё должно быть не так.
Бесконечные слёзы, что текли годами.
Ты забираешь всё, а потом ещё немного,
А потом ты прибегаешь обратно ко мне.

Играй, прекрасная музыка,
Играй для меня вечно.
Сияйте, серебряные звёзды,
Над морем.

Иногда мне кажется, что я живу на карусели,
Я не знаю, то ли я поднимаюсь, то ли падаю
На карусели.

Бесконечная ложь, я вижу её в твоих глазах.
Бесконечная ложь сияет в твоих глазах.