Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Four Little Diamonds

Four Little Diamonds

Is this on?
OK, after four!
Four!

I used to think she was the greatest thing
I really can't give her a diamond ring
She said she'd rather die than ever leave me
Well I never saw her face since then
And if the law don't get her then I will
Four little diamonds

She must be somewhere on the open road
She always said she was the lonely one
She gets you down with her tales of woe

She took me for everything
And if the law don't get her then I will
Four little diamonds

Ooh, oh
Four little diamonds

I looked around, I climbed up high into the dawn
But she was gone into the night

I thought about the things she said and all the things we'd done
But where could she run
There's just no answer to give

I keep a-wonderin' 'bout her day and night
She probably thinks I was a fool, she's right
She don't know it but I'm gonna keep on searchin' for that woman

I'm gonna search everywhere
And if the law don't get her then I will
Four little diamonds

Ooh, oh
Four little diamonds

I looked around, I climbed up high into the dawn
But she was gone into the night
I thought about the things she said and all the things we'd done
But she ran away
There's just to answer to give

I still hear her callin' out to me
I still listen for her endlessly
But it never even crossed my mind, she was a cheater

I gotta find out where she hides
'Cause if the law don't get her then I will
Four little diamonds
Said if the law don't get her then I will
Four little diamonds
Said if the law don't get her then I will
Four little diamonds
Four little diamonds
Four little diamonds
Four little diamonds
Four little diamonds
Four little diamonds
Four little diamonds

Четыре маленьких бриллианта

Это работает?
Хорошо, после четырёх!
Четыре!

Я думал, ты была лучшей на свете
Я правда не могу подарить тебе кольцо с бриллиантом
Ты говорила, что скорее умрёшь, чем покинешь меня
Ну, с тех пор я не видел твоего лица
И если закон тебя не достанет, то я достану
Четыре маленьких бриллианта

Ты, должно быть, где-то на открытой дороге
Ты всегда говорила, что ты одинока
Ты удручаешь своими рассказами о горе

Ты забрала у меня всё
И если закон тебя не достанет, то я достану
Четыре маленьких бриллианта

О-о, о
Четыре маленьких бриллианта

Я искал повсюду, я взбирался высоко на рассвете
Но ты исчезла в ночи

Я думал о том, что ты говорила, и обо всем, что мы сделали
Но куда ты могла убежать?
Просто нет ответа

Я продолжаю думать о тебе день и ночь
Ты, наверное, думаешь, что я был дураком, и ты права
Ты не знаешь этого, но я продолжу искать тебя, женщина

Я буду искать везде
И если закон тебя не достанет, то я достану
Четыре маленьких бриллианта

О-о, о
Четыре маленьких бриллианта

Я искал повсюду, я взбирался высоко на рассвете
Но ты исчезла в ночи
Я думал о том, что ты говорила, и обо всем, что мы сделали
Но ты убежала
Просто нет ответа

Я все еще слышу, как ты зовешь меня
Я все еще слушаю тебя бесконечно
Но мне даже в голову не приходило, что ты обманщица

Я должен выяснить, где ты пряжешься
Потому что, если закон тебя не достанет, то я достану
Четыре маленьких бриллианта
Сказал, если закон тебя не достанет, то я достану
Четыре маленьких бриллианта
Сказал, если закон тебя не достанет, то я достану
Четыре маленьких бриллианта
Четыре маленьких бриллианта
Четыре маленьких бриллианта
Четыре маленьких бриллианта
Четыре маленьких бриллианта
Четыре маленьких бриллианта
Четыре маленьких бриллианта