Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Hello My Old Friend
Early
morning
day
is
dawning
Le
matin
arrive,
le
jour
se
lève
Cooling
towers
and
factory
gates
Tours
de
refroidissement
et
portes
d'usine
Dirty
streets
and
laughing
people
Rues
sales
et
gens
qui
rient
Skinny
dogs
and
beer
crates
Chiens
maigres
et
caisses
de
bière
Hello
my
old
friend
Bonjour,
mon
vieil
ami
Hello
my
old
friend
Bonjour,
mon
vieil
ami
Sad
canals
green
black
water
Canaux
tristes,
eau
verte
et
noire
Somewhere
bicycles
and
beds
Quelque
part,
des
vélos
et
des
lits
Wet
and
windy
afternoons
Après-midi
humides
et
venteux
And
pigeons
coo
in
garden
sheds
Et
les
pigeons
roucoulent
dans
les
hangars
de
jardin
Hello
my
old
friend
Bonjour,
mon
vieil
ami
Hello
my
old
friend
Bonjour,
mon
vieil
ami
High
rise
tower
blocks
with
Immeubles
à
appartements
de
grande
hauteur
avec
Panoramic
views
of
trains
and
coal
Vues
panoramiques
de
trains
et
de
charbon
Tiehead
railway
tracks
tread
faithfully
Les
voies
ferrées
de
Tiehead
marchent
fidèlement
The
gas
works
to
behold
Les
usines
à
gaz
à
contempler
Hello
my
old
friend
Bonjour,
mon
vieil
ami
Just
to
see
the
sunset
Juste
pour
voir
le
coucher
de
soleil
Pretty
rainbows
over
your
majestic
towers
Beaux
arcs-en-ciel
au-dessus
de
tes
majestueuses
tours
To
feel
your
earth
beneath
my
feet
Pour
sentir
ta
terre
sous
mes
pieds
Here
I
could
stand
for
hours
and
hours
Je
pourrais
rester
debout
pendant
des
heures
et
des
heures
(Young
girls
sing
Fara
Jacka
in
the
background)
(Des
jeunes
filles
chantent
Fara
Jacka
en
arrière-plan)
Big
machines
that
once
were
champions
De
grosses
machines
qui
étaient
autrefois
des
championnes
Turn
to
dust
under
the
sky
Se
réduisent
en
poussière
sous
le
ciel
Broken
windows
choking
chimneys
Fenêtres
cassées,
cheminées
qui
étouffent
Factory
walls
for
miles
and
miles
Murs
d'usine
à
perte
de
vue
Bye
bye
my
old
friend
Au
revoir,
mon
vieil
ami
Bye
bye
my
old
friend
Au
revoir,
mon
vieil
ami
Just
to
see
the
sunset
Juste
pour
voir
le
coucher
de
soleil
Pretty
rainbows
over
your
majestic
towers
Beaux
arcs-en-ciel
au-dessus
de
tes
majestueuses
tours
To
feel
your
earth
beneath
my
feet
Pour
sentir
ta
terre
sous
mes
pieds
Here
I
could
stand
for
hours
and
hours
Je
pourrais
rester
debout
pendant
des
heures
et
des
heures
(Welcome
to
the
show)
(Bienvenue
au
spectacle)
(Welcome
to
the
show)
(Bienvenue
au
spectacle)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.