Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Hello My Old Friend

Early morning day is dawning
Cooling towers and factory gates
Dirty streets and laughing people
Skinny dogs and beer crates

Hello my old friend
Hello my old friend

Sad canals green black water
Somewhere bicycles and beds
Wet and windy afternoons
And pigeons coo in garden sheds

Hello my old friend
Hello my old friend

High rise tower blocks with
Panoramic views of trains and coal
Tiehead railway tracks tread faithfully
The gas works to behold

Hello my old friend

Just to see the sunset
Pretty rainbows over your majestic towers
To feel your earth beneath my feet
Here I could stand for hours and hours

(Young girls sing Fara Jacka in the background)

Big machines that once were champions
Turn to dust under the sky
Broken windows choking chimneys
Factory walls for miles and miles

Bye bye my old friend
Bye bye my old friend

Just to see the sunset
Pretty rainbows over your majestic towers

To feel your earth beneath my feet
Here I could stand for hours and hours

(Welcome to the show)
(Welcome to the show)

Раннее утро, рассветает день.
Градирни и заводские ворота
Грязные улицы и смеющиеся люди.
Тощие собаки и ящики с пивом

Здравствуй мой старый друг
Здравствуй мой старый друг

Печальные каналы зеленая черная вода
Где то велосипеды и кровати
Дождливые и ветреные дни.
И голуби воркуют в садовых сараях.

Здравствуй мой старый друг
Здравствуй мой старый друг

Высотные многоэтажки с
Панорамные виды поездов и угля
Железные пути тайхэда ступают верно
Газ работает, чтобы созерцать.

Здравствуй мой старый друг

Просто чтобы увидеть закат.
Красивые радуги над твоими величественными башнями.
Чувствовать твою землю под ногами.
Я мог бы стоять здесь часами.

(Молодые девушки поют Фара Джека на заднем плане)

Большие машины, которые когда-то были чемпионами.
Превратитесь в пыль под небом.
Разбитые окна, задыхающиеся дымоходы.
Заводские стены на мили и мили.

Прощай мой старый друг
Прощай мой старый друг

Просто чтобы увидеть закат.
Красивые радуги над твоими величественными башнями.

Чувствовать твою землю под ногами.
Я мог бы стоять здесь часами.

(Добро пожаловать на шоу)
(Добро пожаловать на шоу)