Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Help Yourself

Help Yourself

I thought I could turn things around
And show you something that was new
But all I got was disappointment
I was left without a clue
But you can never change
You just keep on bein' you
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself
And as the world grows dark beneath the setting sun
I think about you
And all the plans that we'd begun but never finished
Seem to turn and run
But you can never change
You just keep on bein' you
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself
But you can never change
You just keep on bein' you
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself
And as the world grows bright beneath the rising sun
I think about you
And all the things we never did
'Cause we forgot we ever wanted to
But you can never change
You just keep on bein' you
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself (Help yourself)
You got to help yourself

Помоги себе сама

Я думал, что смогу все изменить,
И показать тебе что-то новое.
Но все, что я получил, — разочарование,
Я остался без понятия, что делать.
Но ты никогда не изменишься,
Ты просто продолжаешь быть собой.
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама.
И когда мир темнеет под заходящим солнцем,
Я думаю о тебе
И обо всех планах, которые мы начали, но так и не закончили,
Кажется, они обращаются в бегство.
Но ты никогда не изменишься,
Ты просто продолжаешь быть собой.
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама.
Но ты никогда не изменишься,
Ты просто продолжаешь быть собой.
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама.
И когда мир становится ярким под восходящим солнцем,
Я думаю о тебе
И обо всем, что мы так и не сделали,
Потому что мы забыли, что когда-то хотели этого.
Но ты никогда не изменишься,
Ты просто продолжаешь быть собой.
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама (Помоги себе сама)
Ты должна помочь себе сама.