Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Helpless

Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless, helpless
I thought about it but I couldn't think of what to say
But I thought about it anyway, yeah
I tried to tell you what you mean to me
But it didn't come so easily, no

I never reckoned
For more than a second
Just how it would be on my own

I'd be helpless, without you
I'd be helpless, without you

The dawn that calls beyond the night
Tells its old story
The shadows fade into the light
In all its glory

Helpless, I'm
Helpless baby I'm a helpless
Helpless baby
I'm a helpless

If I could put a good shine on the past
Do you think that we could make it last, oh yeah
Seems to my mind the time goes fast
And I wonder if the vote is cast

Now that you mention it
You got my attention
It quite clearly blew me away

I'd be helpless, without you
I'd be helpless, without you

The dawn that calls beyond the night
Tells its old story
The shadows fade into the light
In all its glory

Helpless, I'm
Helpless baby, I'm a helpless
I'm helpless baby
I'm a helpless, without you
I'd be helpless, without you

Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless, helpless

Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Я думал об этом, но не мог придумать, что сказать
Но я все равно думал об этом, да
Я пытался сказать тебе, что ты значишь для меня
Но это далось не так-то легко, нет

Я никогда не рассчитывал
Больше чем на секунду
Именно так, как это было бы у меня самого

Я был бы беспомощен без тебя
Я был бы беспомощен без тебя

Рассвет, который зовет за пределы ночи
Рассказывает свою старую историю
Тени растворяются в свете
Во всей своей красе

Беспомощный, я
Беспомощный малыш, я беспомощный
Беспомощный ребенок
Я беспомощный

Если бы я мог пролить хороший свет на прошлое
Как ты думаешь, мы могли бы продлить это, о да
Мне кажется, время летит быстро
И мне интересно, подан ли голос

Теперь, когда вы упомянули об этом
Ты привлек мое внимание
Это совершенно очевидно сразило меня наповал

Я был бы беспомощен без тебя
Я был бы беспомощен без тебя

Рассвет, который зовет за пределы ночи
Рассказывает свою старую историю
Тени растворяются в свете
Во всей своей красе

Беспомощный, я
Беспомощный малыш, я беспомощный
Я беспомощен, детка
Я беспомощен без тебя
Я был бы беспомощен без тебя

Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный