Paroles et traduction Electric Light Orchestra - In My Own Time

Doom, gloom and misery
That's what you gave to me
Cold, tight, late and mean
Beyond my wildest dreams

Now that it's over
And the sun came out to shine
Don't look for me
'Cause I set myself free
In my own time

New days have come along
And now I'm at where I belong
Blue sky shines above
And I got someone to love

Now I think about it
Lifts the clouds from my mind
Goin' out on the sea
Getting further from me
In my own time
My own time

Bye, bye, bye, bye
Is that a tear in your eye?
Too late to cry
You and your precious disguise

Sometimes I wonder
If I ever saw the sign
But it's too late to care
'Cause I've done that, been there
In my own time

So don't look for me
'Cause I set myself free
In my own time
In my own time

Гибель, мрак и страдание
Это то, что ты дал мне
Холодный, напряженный, опаздывающий и подлый
За пределами моих самых смелых мечтаний

Теперь, когда все кончено
И выглянуло солнце, чтобы засиять
Не ищи меня
Потому что я освободил себя
В свое время

Наступили новые дни
И теперь я там, где мое место.
Над головой сияет голубое небо
И у меня есть кого любить

Теперь я думаю об этом
Разгоняет тучи из моего сознания
Отправляюсь на море
Отдаляешься от меня все дальше
В свое время
Мое собственное время

Пока, пока, пока, пока
Это слеза у тебя в глазу?
Слишком поздно плакать
Ты и твоя драгоценная маскировка

Иногда я задаюсь вопросом
Если бы я когда-нибудь увидел этот знак
Но уже слишком поздно беспокоиться
Потому что я делал это, был там
В свое время

Так что не ищи меня
Потому что я освободил себя
В свое время
В свое время